| 11 |
|
العاديات |
|
| 0. |
Im
Namen
Allahs,
des
Gnädigen, des Begnadenden |
 |
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيم |
| 1. |
Bei
den
schnaubenden
Anstürmenden, |
 |
وَالْعَادِيَاتِ
ضَبْحًا |
| 2. |
so
die
funkenschlagend
Entfachenden, |
 |
فَالْمُورِيَاتِ
قَدْحًا |
| 3. |
so
die
frühmorgens Anstürmenden, |
 |
فَالْمُغِيرَاتِ
صُبْحًا |
|
4. |
so
haben sie
damit
Staubwolke
aufgewühlt, |
 |
فَأَثَرْنَ
بِهِ
نَقْعًا |
|
5. |
so
haben sie
damit eine
Versammlung gemittigt. |
 |
فَوَسَطْنَ
بِهِ
جَمْعًا |
|
6. |
Wahrlich
der Mensch
ist
zu
seinem Herrn
gewiss
ein
Undankbarer. |
 |
إِنَّ
الْإِنسَانَ
لِرَبِّهِ
لَكَنُودٌ |
|
7. |
Und
wahrlich er
ist
gewiss
Zeuge
gegen
diesen. |
 |
وَإِنَّهُ
عَلَىٰ
ذَٰلِكَ
لَشَهِيدٌ |
|
8. |
Und
wahrlich er
ist
für
Liebe
des Guten
gewiss
am Heftigsten. |
 |
وَإِنَّهُ
لِحُبِّ
الْخَيْرِ
لَشَدِيدٌ |
|
9. |
Weiß er
denn nicht,
sobald
umgewälzt worden ist,
was
innerhalb
den Gräbern
ist |
 |
۞
أَفَلَا
يَعْلَمُ
إِذَا
بُعْثِرَ
مَا
فِي
الْقُبُورِ |
|
10. |
und
herausgeholt worden ist,
was
innerhalb
den Brüsten ist, |
 |
وَحُصِّلَ
مَا
فِي
الصُّدُورِ |
|
11. |
wahrlich
ihr Herr
über sie
an
jenem Tag
gewiss
ein
Kundiger ist? |
 |
إِنَّ
رَبَّهُم
بِهِمْ
يَوْمَئِذٍ
لَّخَبِيرٌ |