Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
17

Das Anklopfende

 الطارق

Sure 86: At-Tariq
0. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم
1. Bei dem Himmel und dem Anklopfenden. وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
2. Und was hat dir zur Kenntnis gebracht, was das Anklopfende ist? وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
3. Er ist der Stern des Durchdringenden. النَّجْمُ الثَّاقِبُ
4. Falls jede Seele nicht gewiss einen Hüter ihr gegenüber hat, إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
5. so soll der Mensch blicken, woraus er erschaffen worden ist. فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
6. Er ist erschaffen worden aus stoßweise austretendem Wasser, خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
7. das heraustritt aus (einem Bereich) zwischen der Lende und den Rippen. يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
8. Wahrlich er ist über sein Zurückkehren gewiss Bestimmender إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
9. am Tag, an dem die Verborgenen geprüft werden. يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
10. So ist ihm nicht an Kraft und kein Helfer bestimmt. فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
11. Bei dem Himmel, Wesen des Zurückkehren, وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
12. und der Erde, Wesen des Auseinanderbrechens, وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
13. wahrlich es ist gewiss eine abgrenzende Aussage, إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
14. während es nicht von dem Scherz ist. وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
15. Wahrlich sie sind es, die mit List (in der Tat) überlisten. إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
16. Und ich überliste mit List. وَأَكِيدُ كَيْدًا
17. So gewähre den Abstreitenden Aufschub, gewähre ihnen (durchaus) Aufschub sachte. فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt