|
ن |
45 nun
sad ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نصر |
nasara |
helfen,
durchsetzen, Nazarener |
|
158 |
|
نَصَرَكُمُ |
nasarakum
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch geholfen |
3:123,
9:25 |
2 |
|
نَصَرَهُ |
nasarahu
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihm geholfen |
9:40 |
1 |
|
نَصَرَهُمُ |
nasarahum
3. Person
männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat ihnen geholfen |
46:28 |
1 |
|
نَصَرْنَاهُ |
nasarnaahu
1. Person
Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihm geholfen |
21:77 |
1 |
|
نَصَرْنَاهُمْ |
nasarnaahum
1. Person
Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben ihnen geholfen |
37:116 |
1 |
|
نَصَرُوا |
nasaruu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie haben geholfen |
8:72,
8:74 |
2 |
|
نَصَرُوهُ |
nasaruuhu
3. Person
männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben ihm geholfen |
7:157 |
1 |
|
نَّصَرُوهُمْ |
nasaruuhum
3. Person
männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben ihnen geholfen |
59:12 |
1 |
|
يَنصُرُ |
yansuru
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er hilft |
30:5 |
1 |
|
يَنصُرَكَ |
yansuraka
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hilft dir |
48:3 |
1 |
|
يَنصُرُهُ |
yansuruhu
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hilft ihm |
22:15,
22:40,
57:25 |
3 |
|
يَنصُرُنَا |
yansurunaa
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er hilft uns |
40:29 |
1 |
|
يَنصُرُكُم |
yansurukum
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hilft euch |
3:160,
9:14,
47:7,
67:20 |
4 |
|
يَنصُرْكُمْ |
yansurkum
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hälfe euch |
3:160, |
1 |
|
يَنصُرَنَّ |
yansuranna
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb
mit Betonungssuffix nun |
er hilft (in der Tat) |
22:40 |
1 |
|
يَنصُرُنِي |
yansuruniy
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb, betont
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hilft mir |
11:30,
11:63 |
2 |
|
يَنصُرَنَّهُ
|
yansurannahu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb,
mit Betonungssuffix nun
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hilft ihm (in der Tat) |
22:60 |
1 |
|
تَنصُرُوا |
tansuruu
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr helfet |
47:7 |
1 |
|
تَنصُرُوهُ |
tansuruuhu
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr würde ihm helfen |
9:40 |
1 |
|
تَنصُرُنَّهُ |
tansurunnahu
2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb,
mit Betonungssuffix nun
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr helft ihm (in der Tat) |
3:81 |
1 |
|
تَنتَصِرَانِ |
tantasiraan
2. Person Dual
(Form 8) Imperfekt Verb |
ihr beide helft euch |
55:35 |
1 |
|
نَنصُرُ |
nansuru
1. Person Plural
Imperfekt Verb |
wir helfen |
40:51 |
1 |
|
نَنصُرَنَّكُمْ |
nansurannakum
1. Person
Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir helfen euch |
59:11 |
1 |
|
يَنصُرُونَ |
yansuruuna
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie helfen |
7:192,
7:197,
59:8 |
3 |
|
يَنصُرُونَهُ |
yansuruunahu
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie helfen ihm |
18:43,
28:81 |
2 |
|
يَنصُرُونَكُمْ |
yansuruunakum
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie helfen euch |
26:93 |
1 |
|
يَنصُرُونَهُم |
yansuruunahum
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie helfen ihnen |
42:46,
59:12 |
2 |
|
تَنَاصَرُونَ |
tanaasaruun
2. Person
männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
ihr helft einander |
37:25 |
1 |
|
انتَصَرَ |
intasara
3. Person
männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er hat sich durchgesetzt |
42:41,
47:4 |
2 |
|
انتَصَرُوا |
intasuruu
3. Person
männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
sie haben sich durchgesetzt |
26:227 |
1 |
|
يَنتَصِرُونَ |
yantasiruun
3. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie setzen sich durch |
26:93,
42:39 |
2 |
|
انتَصِرْ |
intasir
2. Person männlich
Singular (Form 8) imperativ Verb |
setz dich durch |
54:10 |
1 |
|
انصُرْنِي |
unsurniy
2. Person
männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
hilf mir |
23:26,
23:39,
29:30 |
3 |
|
انصُرْنَا |
unsurnaa
2. Person
männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
hilf uns |
2:250,
2:286,
3:147 |
3 |
|
انصُرُوا |
ansuruu
2. Person männlich
Plural Imperativ Verb |
helft |
21:68 |
1 |
|
تُنصَرُونَ |
tunsaruun
2. Person
männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
euch wird geholfen |
11:113,
23:65,
39:54 |
3 |
|
يُنصَرُونَ |
yunsaruun
3. Person
männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
ihnen wird geholfen |
2:48,
2:86,
2:123,
3:111,
21:39,
28:41,
36:74,
41:16,
44:41,
52:46,
59:12 |
11 |
|
نَصْرُ |
nasru
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Hilfe |
2:214,
29:10,
30:47,
61:13,
110:1 |
5 |
|
نَصْرِ |
nasri
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Hilfe |
30:5 |
1 |
|
نَصْرَ |
nasra
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Hilfe |
2:214,
21:43 |
2 |
|
النَّصْرُ |
al nasr
Nominativ männlich
Singular bestimmtes Substantiv |
die Hilfe |
(Surenname
110)
3:126,
8:10,
8:72 |
3 |
|
نَصْرًا |
nasran
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Hilfe |
7:192,
25:19,
48:3 |
3 |
|
نَصْرِهِ |
nasrihi
Genetiv
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Hilfe |
3:13,
8:26,
8:62 |
3 |
|
نَصْرُنَا |
nasrunaa
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Hilfe |
6:34,
12:110 |
2 |
|
نَصْرَكُمْ |
nasrakum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Hilfe |
7:197 |
1 |
|
نَصْرِهِمْ |
nasrihim
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Hilfe |
22:39 |
1 |
|
نَصْرَهُمْ |
nasrahum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Hilfe |
36:75 |
1 |
|
نَاصِرٍ |
naasir
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Helfer |
86:10 |
1 |
|
نَاصِرَ |
naasir
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Helfer |
47:13 |
1 |
|
نَاصِرًا |
naasiran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Helfer |
72:24 |
1 |
|
نَّاصِرِينَ |
naasiriyn
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfer (Mehrz.) |
3:22,
3:56,
3:91,
16:37,
29:25,
30:29,
45:34 |
7 |
|
النَّاصِرِينَ |
al naasiriyn
Genetiv
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Helfer |
3:150 |
1 |
|
مَنصُورًا |
mansuuran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Hilfeempfänger |
17:33 |
1 |
|
الْمَنصُورُونَ |
al mansuuruun
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Hilfeempfänger |
37:172 |
1 |
|
نَصِيرٍ |
nasiyr
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfer |
2:107,
2:120,
9:74,
9:116,
22:71,
29:22,
35:37,
42:8,
42:31 |
9 |
|
نَصِيرًا |
nasyiran
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
Helfer |
4:45,
4:52,
4:75,
4:89,
4:123,
4:145,
4:173,
17:75,
17:80,
25:31,
33:17,
33:65,
48:22 |
13 |
|
النَّصِيرُ |
al nasyr
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Helfer |
8:40,
22:78 |
2 |
|
أَنصَارُ |
ansaar
Nominativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfende |
3:52,
61:14 |
2 |
|
أَنصَارٍ |
ansaar
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfende |
2:270,
3:192,
5:72 |
3 |
|
أَنصَارَ |
ansaar
Akkusativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfende |
61:14 |
1 |
|
أَنصَارًا |
ansaaran
Akkusativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Helfende |
71:25 |
1 |
|
الْأَنصَارِ |
al ansaar
Genetiv männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Helfenden |
9:100,
9:117 |
2 |
|
أَنصَارِي |
ansaariy
Nominativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Helfende |
3:52,
61:14 |
2 |
|
مُّنتَصِرٌ |
muntasir
Nominativ
männlich unbestimmtes (Form 8) Singular Substantiv |
Sich-Durchsetzender |
54:44 |
1 |
|
مُنتَصِرًا |
muntasiran
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 8) Singular Substantiv |
Sich-Durchsetzende |
18:43 |
1 |
|
مُنتَصِرِينَ |
muntasiriyn
Genetiv
männlich unbestimmtes (Form 8) Plural Substantiv |
Sich-Durchsetzende |
51:45 |
1 |
|
الْمُنتَصِرِينَ |
al muntasiriyn
Genetiv
männlich bestimmtes (Form 8) Plural Substantiv |
die Sich-Durchsetzende |
28:81 |
1 |
|
اسْتَنصَرَهُ |
istansarah
3. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat Hilfe ersucht von ihm |
28:18 |
1 |
|
اسْتَنصَرُوكُمْ |
istansaruukum
3. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben Hilfe ersuchen von euch |
8:72 |
1 |
|
نَصْرَانِيًّا |
nasraaniyyan
Akkusativ
Singular unbestimmter Eigenname |
Nazarener |
3:67 |
1 |
|
نَصَارَىٰ |
nasaaraa
Nominativ Plural
unbestimmter Eigenname |
Nazarener |
5:14,
5:82 |
2 |
|
نَصَارَىٰ |
nasaaraa
Akkusativ Plural
unbestimmter Eigenname |
Nazarener |
2:111,
2:135,
2:140 |
3 |
|
النَّصَارَىٰ
|
al nasaaraa
Nominativ Plural
bestimmter Eigenname |
die Nazarener |
2:113 (2x),
2:120,
5:18,
5:69,
9:30 |
6 |
|
النَّصَارَىٰ
|
al nasaaraa
Akkusativ Plural
bestimmter Eigenname |
die Nazarener |
2:62,
5:51,
22:17 |
3 |
