|
ن |
38 nun
schin alif |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نشأ |
naschaa |
entstehenlassen |
|
28 |
|
نَاشِئَةَ |
naaschiat
Akkusativ weiblich
unbestimmtes Substantiv |
Entstehendes |
73:6 |
1 |
|
النَّشْأَةَ |
al naschat
Akkusativ weiblich
bestimmtes Substantiv |
das Entstehen |
29:20,
53:47,
56:62 |
3 |
|
يُنَشَّأُ |
yannaschschau
3. Person
männlich Singular (Form 2) passiv Imperfekt Verb |
er wird entstehen gelassen |
43:18 |
1 |
|
أَنشَأَ |
anschaaa
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat entstehenlassen |
6:141,
23:78 |
2 |
|
أَنشَأْتُمْ |
anschatum
2. Person
männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben entstehenlassen |
56:72 |
1 |
|
أَنشَأَكُمْ |
anschaakum
3. Person
männlich Singular (Form 4) passiv Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch entstehenlassen |
6:98,
6:133,
11:61,
53:32,
67:23 |
5 |
|
أَنشَأَهَا |
anschaahaa
3. Person
männlich Singular (Form 4) passiv Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er hat sie entstehenlassen |
36:79 |
1 |
|
أَنشَأْنَا |
anschaanaa
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben entstehenlassen |
6:6,
21:11,
23:19,
23:31,
23:42,
28:45 |
6 |
|
أَنشَأْنَاهُ |
anschaanaahu
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn entstehenlassen |
23:14 |
1 |
|
نُنشِئَكُمْ |
nunschiakum
1. Person
Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch entstehenlassen |
56:61 |
1 |
|
أَنشَأْنَاهُنَّ |
anschaannahunna
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
wir haben sie entstehenlassen |
56:35 |
1 |
|
يُنشِئُ |
yunschiy
3. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er lässt entstehen |
13:12,
29:20 |
2 |
|
الْمُنشِئُونَ |
al munschiuun
Nominativ
männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
die Entstehenlassenden |
56:72 |
1 |
|
إِنشَاءً |
inschaaan
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 4) Substantiv |
Entstehenlassen |
56:35 |
1 |
|
الْمُنشَآتُ |
al munschaat
Nominativ
weiblich Plural (Form 4) Substantiv |
die Entstehengelassenen |
55:24 |
1 |
