|
ن |
02 nun
ba alif |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نبأ |
nabaa |
verkünden,
mitteilen, erkundigen, kundtun, Prophet |
|
160 |
|
نَبَّأْتُكُمَا |
nabbatukumaa
1. Person
Singular (Form 2) Perfekt Verb
Mit Suffix
2. Person Dual Objektpronomen |
ich habe euch beiden verkündet |
12:37 |
1 |
|
نَبَّأَنِيَ |
nabbaaniya
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mir verkündet |
66:3 |
1 |
|
نَبَّأَهَا |
nabbaahaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat ihr verkündet |
66:3 |
1 |
|
نَبَّأَنَا |
nabbaanaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er hat uns verkündet |
9:94 |
1 |
|
نَبَّأَتْ |
nabbaat
3. Person weiblich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
sie hat verkündet |
66:3 |
1 |
|
سَأُنَبِّئُكَ |
saunabbiuk
1. Person
Singular (Form2) Imperfekt Verb
mit Präfix Zukunftspartikel
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich werde dir verkünden |
18:78 |
1 |
|
أُنَبِّئُكُم |
unabbiukum
1. Person
Singular (Form2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich verkünde euch |
3:15,
3:49,
5:60,
12:45,
22:72,
26:221,
29:8,
31:15 |
8 |
|
تُنَبِّئَنَّهُم |
tunabbiannahum
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du verkündest ihnen |
12:15 |
1 |
|
يُنَبِّئُكَ |
yunabbiuka
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er verkündet dir |
35:14 |
1 |
|
يُنَبِّئُكُم |
yunabbiukum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er verkündet euch |
5:48,
5:105,
6:60,
6:164,
9:94,
9:105,
34:7,
39:7,
62:8 |
9 |
|
يُنَبِّئُهُم |
yunabbiuhum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er verkündet ihnen |
6:108,
6:159,
24:64,
58:6,
58:7 |
5 |
|
|
Futurform wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
er wird ihnen verkünden |
5:14 |
1 |
|
تُنَبِّئُهُم |
tunabbiuhum
3. Person
weiblich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie teilt ihnen mit |
9:64 |
1 |
|
نُنَبِّئَنَّ |
nunabbianna
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
wir teilen mit |
41:50 |
1 |
|
نُنَبِّئُكُم |
nunabbiukum
1. Person
Plural (Form2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir teilen euch mit |
10:23,
18:103 |
2 |
|
تُنَبِّئُونَ |
tunabbiuun
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr teilt mit |
10:18 |
1 |
|
تُنَبِّئُونَهُ
|
tunabbiuunahu
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr teilt ihm mit |
13:33 |
1 |
|
نُنَبِّئُهُم |
nunabbiuhum
1. Person
Plural (Form2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir teilen ihnen mit |
31:23 |
1 |
|
نَبِّئْ |
nabbiy
2. Person männlich
Singular (Form 2) Imperativ Verb |
teile du mit |
15:49 |
1 |
|
نَبِّئْنَا |
nabbinaa
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
teile du uns mit |
12:36 |
1 |
|
نَبِّئْهُمْ |
nabbihum
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
teile du ihnen mit |
15:51,
54:28 |
2 |
|
نَبِّئُونِي |
nabbiuuniy
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
teilt ihr mir mit |
6:143 |
1 |
|
يُنَبَّأُ |
yunabbau
3. Person
männlich Singular (Form 2) passives Imperfekt Verb |
ihm wird mitgeteilt |
75:13 |
1 |
|
يُنَبَّأْ |
yunabbaa
3.
Person männlich Singular (Form 2) passives Imperfekt Verb, Jussiv |
ihm wäre mitgeteilt |
53:36 |
1 |
|
تُنَبَّؤُنَّ |
tunabbaunna
2. Person
männlich Plural (Form 2) passives Imperfekt Verb |
euch wird mitgeteilt |
64:7 |
1 |
|
أَنبَأَكَ |
anbaaka
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dir kundgetan |
66:3 |
1 |
|
أَنبِئْهُم |
anbaaahum
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat ihr kundgetan |
2:33 |
1 |
|
أَنبَأَهُم |
anbihum
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
tue ihnen kund |
2:33 |
1 |
|
أَنبِئُونِي |
anbiuuniy
2. Person
männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
tue mir kund |
2:31 |
1 |
|
يَسْتَنبِئُونَكَ |
yastanbiuunak
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie erkundigen sich bei dir |
10:53 |
1 |
|
نَبَأُ |
nabaa
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Verkündigung |
9:70,
38:21,
38:67,
64:5 |
4 |
|
نَبَؤُاْ |
nabawu
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Verkündigung |
14:9 |
1 |
|
نَبَأُ |
nabaa
Genitiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Verkündigung |
6:67,
27:22,
28:3,
49:6 |
4 |
|
نَبَأُ |
nabaa
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Verkündigung |
5:27,
7:175,
10:71,
26:69 |
4 |
|
نَّبَإِىْ |
nabaiy
Genitiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Verkündigung |
6:34 |
1 |
|
النَّبَإِ |
al nabaa
Genitiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
die Verkündigung |
78:2
(Surenname
78) |
1 |
|
نَبَأَهُ |
nabaahu
Akkusativ männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Verkündigung |
38:88 |
1 |
|
نَبَأَهُم |
nabaahum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Verkündigung |
18:13 |
1 |
|
أنَبٰؤُاْ |
anbaau
Nominativ männlich
unbestimmtes Plural Substantiv |
Verkündigungen |
6:5,
26:6 |
2 |
|
أنَبٰؤُاْ |
anbaau
Genitiv männlich
unbestimmtes Plural Substantiv |
Verkündigungen |
3:44,
11:49,
11:100,
11:120,
12:102,
20:99 |
6 |
|
الْأَنبَاءِ |
al anbaa
Nominativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Verkündigungen |
28:66 |
1 |
|
الْأَنبَاءِ |
al anbaa
Genetiv männlich
bestimmtes Plural Substantiv |
die Verkündigungen |
54:4 |
1 |
|
أَنبَائِكُمْ |
anbaaikum
Genitiv männlich
Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Verkündigungen |
33:20 |
1 |
|
أَنبَائِهَا |
anbaaihaa
Genitiv männlich
Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Verkündigungen |
7:101 |
1 |
|
أَنبِيَاءَ |
anbiyaaa
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Verkünder |
2:91,
5:20 |
2 |
|
الْأَنبِيَاءَ |
al anbiyaaa
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Verkünder |
3:112,
3:181,
4:155
(Surenname
21) |
3 |
|
نَّبِيٍّ |
nabiyyin
Genitiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Prophet |
2:246,
3:146,
3:161,
6:112,
7:94,
8:67,
22:52,
25:31,
43:6,
43:7 |
10 |
|
نَبِيًّا |
nabiyyan
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Prophet |
3:39,
19:30,
19:41,
19:49,
19:51,
19:53,
19:54,
19:56,
37:112 |
9 |
|
النَّبِيُّ |
al nabiyy
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Prophet |
3:68,
8:64,
8:65,
8:70,
9:73,
33:1,
33:6,
33:28,
33:45,
33:50
(2x),
33:59,
60:12,
65:1,
66:1,
66:3,
66:9 |
17 |
|
النَّبِيُّ |
al nabiyy
Genitiv männlich
Singular bestimmtes Substantiv |
der Prophet |
5:81,
7:158,
9:113,
9:117,
33:30,
33:32,
33:38,
33:50,
33:53,
33:56,
49:2 |
11 |
|
النَّبِيُّ |
al nabiyy
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Prophet |
7:157,
9:61,
33:13,
33:53,
66:8 |
5 |
|
نَبِيُّهُمْ |
nabiyyuhum
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Prophet |
2:247,
2:248 |
2 |
|
النَّبِيُّونَ |
al nabiyyuun
Nominativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Propheten |
2:136,
3:84,
5:44 |
3 |
|
النَّبِيِّينَ |
al nabiyyin
Genetiv
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Propheten |
2:177,
3:81,
4:69,
4:163,
17:55,
19:58,
33:7,
33:40,
39:69 |
9 |
|
النَّبِيِّينَ |
al nabiyyin
Akkusativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Propheten |
2:61,
2:213,
3:21,
3:80 |
4 |
|
النُّبُوَّةَ |
al nubuwwat
Akkusativ
weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
das Prophetentum |
3:79,
6:89,
29:27,
45:16,
57:26 |
5 |
