|
ل |
37 lam
qaf ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
لقى |
laqaya |
begegnen,
gegenübertreten, werfen, empfangen, zusammentreffen,
aufeinandertreffen, Gegenrichtung |
|
146 |
|
لَقِينَا |
laqiynaa
2. Person Plural
Perfekt Verb |
wir sind begegnet |
18:62 |
1 |
|
لَقِيتُمُ |
laqiytum
2. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
ihr seid begegnet |
8:15,
8:45,
47:4 |
3 |
|
لَقِيَا |
laqiyaa
3. Person männlich
Dual Perfekt Verb |
sie beide sind begegnet |
18:74 |
1 |
|
لَقُوا |
laquu
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb |
sie sind begegnet |
2:14,
2:76 |
2 |
|
لَقُوكُمْ |
laquukum
3. Person männlich
Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie sind euch begegnet |
3:119 |
1 |
|
يَلْقَ |
yalqa
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er begegnete |
25:68 |
1 |
|
يَلْقَاهُ |
yalqaahu
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er begegnete ihn |
17:13 |
1 |
|
تَلْقَوْهُ |
talquuhu
2. Person männlich
Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr würdet ihm begegnen |
3:143 |
1 |
|
يَلْقَوْنَ |
yalqaun
3. Person männlich
Plural Imperfekt Verb, Jussiv
Futurform durch vorangehendes
سَوْفَ |
sie begegneten |
19:59 |
1 |
|
يَلْقَوْنَهُ |
yalqaunahu
3. Person männlich
Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie begegnen ihm |
9:77,
33:44 |
2 |
|
لَقَّاهُمْ |
laqqaahum
3. Person männlich
Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie begegnen lassen |
76:11 |
1 |
|
تُلَقَّى |
tulaqqaa
2. Person
männlich Singular (Form 2) Passiv Imperfekt Verb |
dir wird zugeteilt |
27:6 |
1 |
|
يُلَقَّاهَا |
yulaqqaahaa
3. Person
männlich Singular (Form 2) Passiv Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihm wird davon zugeteilt |
28:80,
41:35 (2x) |
3 |
|
يُلَقَّوْنَ |
yulaqqauna
3. Person männlich
Plural (Form 2) Passiv Imperfekt Verb |
ihnen wird zugeteilt |
25:75 |
1 |
|
يُلَاقُوا |
yulaaquu
3. Person männlich
Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
sie treffen zusammen |
43:83,
52:45,
70:42 |
3 |
|
لِقَاءِ |
liqaai
Genetiv männlich (Form 3)
Singular Substantiv |
Zusammentreffen |
6:31,
6:154,
7:147,
10:45,
13:2,
23:33,
30:8,
30:16,
32:10,
41:54 |
10 |
|
لِقَاءَ |
liqaaa
Akkusativ männlich (Form 3)
Singular Substantiv |
Zusammentreffen |
6:130,
7:51,18:110,
29:5,
32:14,
39:71,
45:34 |
7 |
|
لَاقِيهِ |
laaqiyhi
Nominativ männlich (Form 3)
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Zusammentreffen |
28:61 |
1 |
|
لِّقَائِهِ |
liqaaih
Genetiv männlich (Form 3)
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Zusammentreffen |
18:105,
29:23,
32:23 |
3 |
|
لِقَاءَنَا |
liqaaanaa
Akkusativ männlich (Form 3)
Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Zusammentreffen |
10:7,
10:11,
10:15,
25:21 |
4 |
|
أَلْقَيْتُ |
alqayt
1. Person Singular
(Form 4) Perfekt Verb |
ich habe geworfen |
20:39 |
1 |
|
أَلْقَىٰ |
alqaa
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat geworfen |
7:107,
7:150,
16:15,
20:65,
20:87,
22:52,
26:32,
26:45,
31:10,
50:37,
75:15 |
11 |
|
|
|
er hat aufgeworfen |
4:94 |
1 |
|
أَلْقَاهُ |
alqaahu
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn geworfen |
12:96 |
1 |
|
أَلْقَاهَا |
alqaahaa
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie geworfen |
4:171,
20:20 |
2 |
|
أَلْقَيْنَا |
alqaynaa
1. Person Plural
(Form 4) Perfekt Verb |
wir haben geworfen |
5:64,
15:19,
38:34,
50:7 |
4 |
|
أَلْقَتْ |
alqat
3. Person weiblich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
sie hat geworfen |
84:4 |
1 |
|
أَلْقَوْا |
alqau
3. Person männlich
Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben geworfen |
7:116,
10:81,
26:44 |
3 |
|
|
|
sie haben aufgeworfen |
4:90,
16:28,
16:86,
16:87 |
4 |
|
تُلْقِيَ |
tulqiya
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
du wirfst |
7:115,
20:65 |
2 |
|
يُلْقِي |
yulqiy
3. Person männlich
Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er wirft |
22:52,
22:53,
40:15 |
3 |
|
يُلْقِهِ |
yulqihi
3. Person männlich
Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er wirft ihn |
20:39 |
1 |
|
تُلْقُوا |
tulquu
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
wird mit
لَا
zum Imperativ |
werft |
2:195 |
1 |
|
تُلْقُونَ |
tulquuna
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr werft |
60:1 |
1 |
|
يُلْقُونَ |
yulquuna
3. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie werfen |
3:44,
26:223 |
2 |
|
يُلْقُوا |
yulquu
3. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv |
sie würfen auf |
4:91 |
1 |
|
سَأُلْقِي |
saulqiy
1. Person Singular
(Form 4) Imperfekt Verb
mit
Präfix Zukunftspartikel |
ich werde werfen |
8:12 |
1 |
|
سَنُلْقِي |
sanulqiy
1. Person Plural
(Form 4) Imperfekt Verb
mit
Präfix Zukunftspartikel |
wir werden werfen |
3:151,
73:5 |
2 |
|
أَلْقِ |
alqi
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb |
wirf du |
7:117,
20:69,
27:10,
28:31 |
4 |
|
أَلْقِهْ |
alqih
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wirf du ihn |
27:28 |
1 |
|
أَلْقِيهِ |
alqiyhi
2. Person weiblich
Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wirf du (weibl.) ihn |
28:7 |
1 |
|
أَلْقِهَا |
alqihaa
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wirf du sie |
20:19 |
1 |
|
أَلْقِيَا |
alqiyaa
2. Person männlich
Dual (Form 4) Imperativ Verb |
werft ihr beide |
50:24 |
1 |
|
أَلْقِيَاهُ |
alqiyaahu
2. Person männlich
Dual (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
werft ihr beide ihn |
50:26 |
1 |
|
أَلْقُوا |
alquu
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperativ Verb |
werft ihr |
7:116,
10:80,
20:66,
26:43 |
4 |
|
أَلْقُوهُ |
alquuhu
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
werft ihr ihn |
12:10,
12:93,
37:97 |
3 |
|
أُلْقِيَ |
ulqiy
3. Person männlich
Singular (Form 4) passiv Perfekt Verb |
er ist beworfen worden |
20:70,
26:46,
27:29,
43:53 |
4 |
|
|
|
er ist geworfen worden |
7:120,
54:25,
67:8 |
3 |
|
أُلْقُوا |
ulquu
3. Person männlich
Plural (Form 4) passiv Perfekt Verb |
sie sind geworfen worden |
25:13,
67:7 |
2 |
|
تُلْقَىٰ |
tulqaa
2. Person männlich
Singular (Form 4) passiv Imperfekt Verb |
du bist beworfen |
17:39 |
1 |
|
يُلْقَىٰ |
yulqaa
3. Person männlich
Singular (Form 4) passiv Imperfekt Verb |
er ist beworfen |
25:8,
28:86 |
2 |
|
|
|
er ist geworfen |
41:40 |
1 |
|
تَلَقَّىٰ |
talaqqaa
3. Person männlich
Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er hat empfangen |
2:37 |
1 |
|
تَتَلَقَّاهُمُ |
tatalaqqaahum
3. Person
weiblich Singular (Form 5) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie empfängt sie |
21:103 |
1 |
|
تَلَقَّوْنَهُ |
talaqqaunahu
2. Person
männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr empfangt ihn |
24:15 |
1 |
|
يَتَلَقَّى |
yatalaqqaa
3. Person männlich
Singular (Form 5) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie werden getroffen |
50:17 |
1 |
|
الْتَقَى |
altaqaa
3. Person männlich
Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er ist zusammengetroffen |
3:155,
3:166,
8:41,
54:12 |
4 |
|
الْتَقَتَا |
altaqataa
3. Person weiblich
Dual (Form 8) Perfekt Verb |
sie beide sind zusammengetroffen |
3:13 |
1 |
|
الْتَقَيْتُمْ |
altaqaytum
2. Person männlich
Plural (Form 8) Perfekt Verb |
ihr seid zusammengetroffen |
8:44 |
1 |
|
يَلْتَقِيَانِ |
yaltaqiyaan
2. Person
männlich Dual (Form 8) Imperfekt Verb |
sie beide sind zusammengetroffen |
55:19 |
1 |
|
تِلْقَاءِ |
tilqaai
Genetiv männlich
Singular Substantiv |
Gegenrichtung |
10:15 |
1 |
|
تِلْقَاءَ |
tilqaaa
Akkusativ männlich
Singular Substantiv |
Gegenrichtung |
7:47,
28:22 |
2 |
|
التَّلَاقِ |
al talaaq
Genetiv männlich
(Form 6) Singular bestimmtes Substantiv |
das Aufeinandertreffen |
40:15 |
1 |
|
مُلَاقٍ |
mulaaqin
Nominativ männlich
unbestimmtes (Form 3) Singular Substantiv |
Begegnender |
69:20 |
1 |
|
مُلَاقِيهِ |
mulaaqiyhi
Nominativ männlich
(Form 3) unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
ihn Begegnender |
84:6 |
1 |
|
مُّلَاقُو |
mulaaquu
Nominativ männlich
unbestimmtes (Form 3) Plural Substantiv |
Begegnende
|
2:46,
2:249,
11:29 |
3 |
|
مُّلَاقُوهُ |
mulaaquuhu
Nominativ männlich
(Form 3) unbestimmtes Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
ihn Begegnende |
2:223 |
1 |
|
مُلَاقِيكُمْ |
mulaaqiykum
Nominativ
männlich (Form 3) unbestimmtes Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Begegnende |
62:8 |
1 |
|
مُّلْقُونَ |
mulquuna
Nominativ männlich
Plural (Form 4) unbestimmtes Substantiv |
zu Werfendes |
10:80,
26:43 |
2 |
|
الْمُلْقِينَ |
al mulqiyn
Akkusativ männlich
Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
die Werfenden |
7:115 |
1 |
|
الْمُلْقِيَاتِ |
al mulqiyaan
Genetiv weiblich
Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
die Werfenden |
77:5 |
1 |
|
الْمُتَلَقِّيَانِ |
al mutalaqqiyaan
Nominativ
männlich Dual (Form 5) bestimmtes Substantiv |
die beiden Beworfenen |
50:17 |
1 |
