|
ك |
11 kaf
tha ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
كثر |
kathara |
viel, Vielzahl,
meiste, übertreiben, mehr, vermehren, Überreichlichkeit |
|
167 |
|
كَثُرَ |
kathura
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
es ist viel gewesen |
4:7 |
1 |
|
كَثُرَتْ |
kathurat
3. Person
weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist viel gewesen |
8:19 |
1 |
|
كَثَّرَكُمْ |
kaththarakum
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch gemehrt |
7:86 |
1 |
|
أَكْثَرْتَ |
aktharta
2. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
du hast übertrieben |
11:32 |
1 |
|
أَكْثَرُوا |
aktharuu
3. Person
männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben übertrieben |
89:12 |
1 |
|
اسْتَكْثَرْتُ |
astakthartu
1. Person
Singular (Form 10) Perfekt Verb |
ich habe für viel gehalten |
7:188 |
1 |
|
اسْتَكْثَرْتُم |
astakthartum
2.
Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
ihr habt für viel gehalten |
6:128 |
1 |
|
تَسْتَكْثِرُ |
tastakthir
2. Person
männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb |
du hältst für viel |
74:6 |
1 |
|
كَثْرَةُ |
kathratu
Nominativ
weiblich Singular Substantiv |
Vielzahl |
5:100 |
1 |
|
كَثْرَتُكُمْ |
kathratukum
Nominativ
weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Vielzahl |
9:25 |
1 |
|
كَثِيرٌ |
kathiyrun
Nominativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Viele |
2:109,
5:66,
5:71,
22:18 (2x),
57:16,
57:26,
57:27 |
8 |
|
|
als Adjektiv |
Viele |
3:146 |
1 |
|
كَثِيرٍ |
kathiyrin
Genetiv männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Viele |
4:114,
5:15,
6:137,
17:70,
27:15,
42:30,
42:34,
49:7 |
8 |
|
كَثِيرًا |
kathiyran
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes
Substantiv |
Viele |
2:26 (2x),
4:100,
4:160,
5:15,
5:32,
5:49,
5:62,
5:64,
5:68,
5:77,
5:80,
5:81,
6:91,
6:119,
7:179,
8:43,
9:34, 10:92,
11:91,
14:36,
30:8,
36:62,
38:24,
41:22,
71:24 |
26 |
|
|
als Adjektiv |
viel |
2:269,
3:41,
3:186,
4:1,
4:19,
4:82,
8:45,
9:82,
20:33,
20:34,
22:40,
25:14,
25:38,
25:49,
26:227,
33:21,
33:35,
33:41,
49:12,
62:10 |
20 |
|
كَثِيرَةٍ |
kathiyrat
Akkusativ
weiblich Plural unbestimmtes
Substantiv |
Viele |
2:249 |
1 |
|
|
als Adjektiv |
viel |
2:245,
4:94,
9:25,
23:19,
23:21,
38:51,
43:73,
48:19,
48:20,
56:32 |
10 |
أَكْثَرُ
(مِن) |
aktharu (min)
Nominativ
männlich Singular Substantiv |
Meiste
mehr (als) |
12:103,
17:89,
18:34,
18:54,
25:50,
28:78,
34:35,
37:71 |
8 |
|
أَكْثَرَ |
akthar
Akkusativ männlich
Singular Substantiv (Elativ) |
Meiste, Mehrere |
2:243,
6:116,
7:187,
11:17,
12:21,
12:38,
12:40,
12:68,
13:1,
16:38,
17:6,
27:76,
30:6,
30:30,
34:28,
34:36,
40:57,
40:59,
40:61,
40:82,
45:26 |
21 |
|
أَكْثَرَ
(مِن) |
akthar
Akkusativ männlich
Singular Substantiv (Elativ) |
mehr (als) |
4:12,
9:69,
30:9,
58:7,
|
4 |
|
أَكْثَرَكُمْ |
aktharakum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv (Elativ)
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Meisten |
5:59,
43:78 |
2 |
|
أَكْثَرُهُمْ |
aktharuhum
Nominativ
männlich Singular Substantiv (Elativ)
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Meisten |
2:100,
3:110,
5:103,
9:8,
10:36,
12:106,
16:75,
16:83,
16:101,
21:24,
23:70,
26:8,
26:67,
26:103,
26:121,
26:139,
26:158,
26:174,
26:190,
26:223,
27:61,
29:63,
34:41,
39:29,
41:4,
49:4 |
26 |
|
أَكْثَرِهِم |
aktharihim
Genetiv
männlich Singular Substantiv (Elativ)
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Meisten |
7:102,
36:7 |
2 |
|
أَكْثَرَهُمْ |
aktharahum
Akkusativ männlich
Singular Substantiv (Elativ)
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Meisten |
6:37,
6:111,
7:17,
7:102,
7:131,
8:34,
10:55,
10:60,
25:44,
27:73,
28:13,
28:57,
30:42,
31:25,
39:49,
44:39,
52:47 |
17 |
|
تَكَاثُرٌ |
takaathur
Nominativ
männlich unbestimmtes (Form 3) Singular Substantiv |
Vermehrung |
57:20 |
1 |
|
التَّكَاثُرُ |
al takaathur
Nominativ
männlich bestimmtes (Form 3) Singular Substantiv |
die Vermehrung |
102:1
(Surenname
102) |
1 |
|
الْكَوْثَرَ |
al kauthar
Akkusativ
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Überreichlichkeit |
108:1
(Surenname
108) |
1 |
|
|
