|
ك |
06 kaf
ba
ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
كبر |
kabara |
groß sein,
größenpreisen, bewundern, arrogant, hochmütig sein |
|
161 |
|
كَبُرَ |
kabura
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er ist schwerwiegend gewesen |
6:35,
10:71,
40:35,
42:13,
61:3 |
5 |
|
كَبُرَتْ |
kaburat
3. Person weiblich
Singular Perfekt Verb |
sie ist schwerwiegend gewesen |
18:5 |
1 |
|
يَكْبُرُ |
yakburu
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er ist schwerwiegend |
17:51 |
1 |
|
يَكْبَرُوا |
yakbaruu
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden groß werden |
4:6 |
1 |
|
تُكَبِّرُوا |
tukabbiruu
2. Person
männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet größenpreisen |
2:185,
22:37 |
2 |
|
كَبِّرْ |
kabbir
2. Person männlich
Singular (Form 2) Imperativ Verb |
größenpreise |
74:3 |
1 |
|
كَبِّرْهُ |
kabbirhu
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
größenpreise ihn |
17:111 |
1 |
|
تَكْبِيرًا |
takbiyraa
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv |
Größenpreisung |
17:111 |
1 |
|
أَكْبَرْنَهُ |
akbarnahu
3. Person
weiblich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben ihn bewundert |
12:31 |
1 |
|
تَتَكَبَّرَ |
tatakabbar
2. Person
männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
du bist arrogant |
7:13 |
1 |
|
يَتَكَبَّرُونَ |
yatakabbaruun
3. Person
männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie sind arrogant |
7:146 |
1 |
|
مُتَكَبِّرٍ |
mutakabbirin
Genetiv männlich
unbestimmtes (Form 5) Singular Substantiv |
Arroganter |
40:27 |
1 |
|
|
Als Adjektiv |
arrogant |
40:35 |
1 |
|
الْمُتَكَبِّرُ |
al mutakabbiru
Nominativ
männlich unbestimmtes (Form 5) Singular Substantiv |
der Größengepriesene
(da Allah) |
59:23 |
1 |
|
الْمُتَكَبِّرِينَ |
al mutakabbiriyn
Genetiv männlich
bestimmtes (Form 5) Plural Substantiv |
die Arroganten |
16:29,
39:60,
39:72,
40:76 |
4 |
|
اسْتَكْبَرْتَ |
istakbarta
2. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
du bist hochmütig gewesen |
38:75,
39:59 |
2 |
|
اسْتَكْبَرَ |
istakbara
3. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
er ist hochmütig gewesen |
2:34,
28:39,
38:74,
74:23 |
4 |
|
اسْتَكْبَرْتُمْ |
istakbartum
2. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
ihr seid hochmütig gewesen |
2:87,
45:31,
46:10 |
3 |
|
اسْتَكْبَرُوا |
istakbaruu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
sie sind hochmütig gewesen |
4:173,
7:36,
7:40,
7:75,
7:76,
7:88,
7:133,
10:75,
14:21,
23:46,
25:21,
29:39,
34:31,
34:32,
34:33,
40:47,
40:48,
41:15,
41:38,
71:7 |
20 |
|
يَسْتَكْبِرْ |
yastakbir
3. Person männlich
Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv |
er ist hochmütig |
4:172 |
1 |
|
تَسْتَكْبِرُونَ |
tastakbiruun
2. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
ihr seid hochmütig |
6:93,
7:48,
46:20 |
3 |
|
يَسْتَكْبِرُونَ |
yastakbiruun
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
sie sind hochmütig |
5:82,
7:206,
16:49,
21:19,
32:15,
37:35,
40:60 |
7 |
|
اسْتِكْبَارًا |
istikbaaran
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv |
Hochmütigkeit |
35:43,
71:7 |
2 |
|
مُسْتَكْبِرًا |
mustakbiran
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 10) Singular Substantiv |
Hochmütiger |
31:7,
45:8 |
2 |
|
مُّسْتَكْبِرُونَ |
mustakbiruun
Nominativ
männlich unbestimmtes (Form 10) Plural Substantiv |
Hochmütige |
16:22,
63:5 |
2 |
|
مُسْتَكْبِرِينَ |
mustakbiriyn
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 10) Plural Substantiv |
Hochmütige |
23:67 |
1 |
|
الْمُسْتَكْبِرِينَ |
al mustakbiriyn
Akkusativ
männlich bestimmtes (Form 10) Plural Substantiv |
die Hochmütigen |
16:23 |
1 |
|
كِبْرٌ |
kibr
Nominativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Hochmut |
40:56 |
1 |
|
كِبْرَهُ |
kibrahu
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv
Mit Suffix
3. Person Singular Possessivpronomen |
sein Hochmut |
24:11 |
1 |
|
الْكِبَرُ |
al kibaru
Nominativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
das Alter |
2:266,
3:40,
15:54 |
3 |
|
الْكِبَرِ |
al kibari
Genetiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
das Alter |
14:39,
19:8 |
2 |
|
الْكِبَرَ |
al kibara
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
das Alter |
17:23 |
1 |
|
كَبِيرٌ |
kabiyru
Nominativ männlich Singular
unbestimmtes Singular Substantiv |
Großes |
2:217,
8:73,
11:11,
67:12 |
7 |
|
|
als Adjektiv |
groß / größer |
2:219,
28:23,
35:7, |
|
|
كَبِيرٍ |
kabiyrin
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Singular Substantiv/Adjektiv |
Großes/groß |
11:3,
54:53,
57:7,
67:9 |
4 |
|
كَبِيرًا |
kabiyran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Singular Substantiv/Adjektiv |
Großer |
2:282,
4:34,
12:78,
17:4,
17:9,
17:43,
17:60,
17:87,
21:58,
25:19,
25:21,
25:52,
33:47,
33:68,
76:20 |
17 |
|
|
als Adjektiv |
groß |
4:2,
17:31, |
|
|
كَبِيرُكُمُ |
kabiyrukum
Nominativ
männlich Singular Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Großmeister |
20:71,
26:49 |
2 |
|
كَبِيرُهُمْ |
kabiyruhum
Nominativ
männlich Singular Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Großmeister |
12:80,
21:63 |
2 |
|
كُبَرَاءَنَا |
kubaraaanaa
Akkusativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Großmeister |
33:67 |
1 |
|
الْكَبِيرُ |
al kabiyru
Nominativ männlich
Singular bestimmtes Singular Substantiv/Adjektiv |
der Große |
13:9,
22:62,
31:30,
34:23,
35:32,
42:22,
85:11 |
7 |
|
الْكَبِيرِ |
al kabiyri
Genetiv
männlich Singular bestimmtes Singular Substantiv/Adjektiv |
der Große |
40:12 |
1 |
|
كَبِيرَةً |
kabiyratun
Nominativ
weiblich Singular unbestimmtes Singular Substantiv/Adjektiv |
Großes/groß |
2:45,
2:143,
9:121,
18:49 |
4 |
|
كَبَائِرَ |
kabaair
Akkusativ weiblich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Großen |
4:31,
42:37,
53:32 |
3 |
|
كُبَّارًا |
kubbaaran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Größeres |
71:22 |
1 |
|
أَكْبَرُ |
akbaru
Nominativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv (Elativ) |
Größter/s
Größeres (mit
مِنَ) |
2:217
(2x),
2:219,
6:19,
9:72,
16:41,
29:45,
34:3,
39:26,
40:10,
40:57,
43:48, |
17 |
|
|
|
am größten |
3:118,
6:78,
17:21 (2x),
68:33 |
17 |
|
أَكْبَرَ |
akbara
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv (Elativ) |
Größter/s
Größeres (mit
مِنَ) |
4:153,
10:61 |
2 |
|
الْأَكْبَرُ |
al akbaru
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv (Elativ) |
der/das Größte |
21:103 |
1 |
|
الْأَكْبَرِ |
al akbari
Genetiv männlich
Singular bestimmtes Substantiv (Elativ) |
der/das Größte |
9:3,
32:21 |
2 |
|
الْأَكْبَرَ |
al akbara
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv (Elativ) |
der/das Größte |
88:24 |
1 |
|
أَكَابِرَ |
akaabir
Akkusativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv (Elativ) |
Größte |
6:123 |
1 |
|
الْكُبْرَىٰ |
al kubraa
Akkusativ
weiblich Singular bestimmtes Substantiv (Elativ) |
die Größte |
20:23,
44:16,
53:18,
79:20,
79:34,
87:12 |
6 |
|
الْكُبَرِ |
al kubar
Akkusativ
weiblich Plural bestimmtes Substantiv (Elativ) |
die Größten |
74:35 |
1 |
|
الْكِبْرِيَاءُ |
al kibriyaau
Nominativ
weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Großartigkeit |
10:78,
45:37 |
2 |
|
Reihenfolge
الأكبر > أكبر > كبارا => كبيرا > كبير |
