|
ف |
31 fa
ra
ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
فري |
faraya |
ersinnen,
unerhörtes |
|
60 |
|
فَرِيًّا |
fariyan
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Ungeheuerliches |
19:27 |
1 |
|
افْتَرَيْتُهُ |
aftaraytuhu
1.
Person Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe ihn ersonnen |
11:35,
46:8 |
2 |
|
افْتَرَىٰ |
iftaraa
3. Person männlich
Singular (Form 8) Perfekt Verb
|
er hat ersonnen |
3:94,
4:48,
6:21,
6:93,
6:144,
7:37,
10:17,
11:18, 18:15,
20:61,
23:38,
29:68,
34:8,
42:24,
61:7 |
15 |
|
افْتَرَاهُ |
iftaraahu
3. Person männlich
Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn ersonnen |
10:38,
11:13,
11:35,
21:5,
25:4,
32:3,
46:8 |
7 |
|
افْتَرَيْنَا |
iftarayna
1. Person Plural
(Form 8) Perfekt Verb, Konjunktiv |
wir würden ersonnen haben |
7:89 |
1 |
|
تَفْتَرِيَ |
taftariya
2. Person
männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest ersinnen |
17:73 |
1 |
|
يَفْتَرِي |
yaftariy
3. Person
männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er ersinnt |
16:105 |
1 |
|
تَفْتَرُونَ |
taftaruun
2. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
ihr ersinnt |
10:59,
16:56 |
2 |
|
تَفْتَرُوا |
taftaruu
2. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr ersinnet |
16:116, |
1 |
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
ersinnt |
20:61 |
1 |
|
يَفْتَرُونَ |
yaftaruuna
3. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie ersinnen |
3:24,
4:50,
5:103,
6:24,
6:112,
6:137,
6:138,
7:53,
10:30,
10:60,
10:69,
11:21,
16:87,
16:116,
28:75,
29:13,
46:28 |
17 |
|
يَفْتَرِينَهُ |
yaftariynahu
3. Person
männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie ersinnen ihn |
60:12 |
1 |
|
يُفْتَرَىٰ |
yuftaraa
3. Person
männlich Singular (Form 8) Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde ersonnen werden |
10:37,
12:111 |
2 |
|
افْتِرَاءً |
iftiraaan
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 8) Substantiv |
Ersinnung |
6:138,
6:140 |
2 |
|
مُفْتَرٍ |
muftarin
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular (Form 8) Substantiv |
Ersinnender |
16:101 |
1 |
|
مُفْتَرُونَ |
muftaruuna
Nominativ
männlich unbestimmtes Plural (Form 8) Substantiv |
Ersinnende |
11:50 |
1 |
|
الْمُفْتَرِينَ |
al muftariyna
Akkusativ
männlich bestimmtes Plural (Form 8) Substantiv |
die Ersinnenden |
7:152 |
1 |
|
مُّفْتَرًى |
muftaran
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular (Form 8) passiv Substantiv als Adjektiv |
ersonnen |
28:36,
34:43 |
2 |
|
مُفْتَرَيَاتٍ |
muftarayaat
Genetiv
weiblich unbestimmtes Plural (Form 8) passiv Substantiv
als Adjektiv |
ersonnene |
11:13 |
1 |
|
|
