|
ع |
76 ain mim ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عمر |
amara |
Besiedeln,
Pflegen, bewohnt, Lebensalter, langes Leben gewähren, Langlebigkeit,
Imraan |
|
27 |
|
عَمَرُوهَا |
amaruuhaa
3. Person männlich Plural Perfekt
Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
sie haben sie besiedelt |
30:9 (2x) |
2 |
|
يَعْمُرُ |
yamuru
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb |
er pflegt |
9:18 |
1 |
|
يَعْمُرُوا |
yamuruu
3. Person männlich Plural
Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie pflegen |
9:17 |
1 |
|
عِمَارَةَ |
imaarata
Akkusativ weiblich Singular
Substantiv |
Pflege |
9:19 |
1 |
|
الْمَعْمُورِ |
al mamuuri
Genetiv männlich Singular Passiv
bestimmtes Substantiv |
das Bewohnte |
52:4 |
1 |
|
عُمُرًا |
umuran
Akkusativ männlich unbestimmtes
Singular Substantiv |
Lebensalter |
10:16 |
1 |
|
الْعُمُرُ |
al umuru
Nominativ männlich Singular
bestimmtes Substantiv |
das Lebensalter |
21:44,
28:45 |
2 |
|
الْعُمُرِ |
al umuri
Genetiv männlich Singular
bestimmtes Substantiv |
das Lebensalter |
16:70,
22:5 |
2 |
|
عَمْرُكَ |
amruka
Nominativ männlich Singular
bestimmtes Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Lebensalter |
15:72 |
1 |
|
عُمُرِكَ |
umurika
Genetiv männlich Singular
bestimmtes Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Lebensalter |
26:18 |
1 |
|
عُمُرِهِ |
umurihi
Genetiv männlich Singular
bestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Lebensalter |
35:11 |
1 |
|
نُعَمِّرْكُم |
nuammirkum
1. Person Plural (Form 2)
Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir gewähren euch Langlebigkeit |
35:37 |
1 |
|
نُّعَمِّرْهُ |
nuammirhu
1. Person Plural (Form 2)
Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir gewähren ihm Langlebigkeit |
36:68 |
1 |
|
يُعَمَّرُ |
yuammaru
3. Person männlich Singular (Form
2) passiv Imperfekt Verb |
ihm wird Langlebigkeit gewährt |
2:96,
35:11 |
3 |
|
يُعَمَّرَ |
yuammara
3. Person männlich Singular (Form
2) passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihm würde Langlebigkeit gewährt |
2:96 |
|
|
مُّعَمَّرٍ |
muammar
Genetiv männlich unbestimmtes
(Form 2) Passiv Singular Substantiv |
Langlebigkeit |
35:11 |
1 |
|
الْعُمْرَةِ |
al umrati
Genetiv weiblich Singular
Substantiv |
die Wallfahrt (Umrah) |
2:196 |
1 |
|
الْعُمْرَةَ |
al umrata
Akkusativ weiblich Singular
Substantiv |
die Wallfahrt (Umrah) |
2:196 |
1 |
|
اعْتَمَرَ |
aatamara
3. Person männlich Singular (Form
8) Perfekt Verb |
er ist wallfahren (Umrah) |
2:158 |
1 |
|
اسْتَعْمَرَكُمْ |
istamarakum
3. Person männlich Singular (Form
10) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch wallfahren (Umrah)
lassen |
11:61 |
1 |
|
عِمْرَانَ |
imraana
Genetiv Eigenname |
Imraan |
3:33,
3:35,
66:12 (Teil
Surenname 3) |
3 |
