|
ع |
71 ain lam mim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
علم |
alama |
Orientierungszeichen,
wissen, Gelehrter, bekannt, Allwissender, lehren, lernen, Universen |
|
854 |
|
الْأَعْلَامِ |
al aalaam
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die
Orientierungszeichen |
42:32,
55:24 |
2 |
|
عَلَامَاتٍ |
alaamaat
Genetiv weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Orientierungszeichen |
16:16 |
1 |
|
عِلْمٌ |
ilmu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissen |
3:66 (2x),
11:46,
11:47,
13:43,
17:36,
22:71,
24:15,
29:8,
31:15,
31:34,
40:42,
41:47,
43:20,
43:61,
43:85,
53:35 |
17 |
|
عِلْمٍ |
ilmi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissen |
4:157,
6:100,
6:108,
6:119,
6:140,
6:143,
6:144,
6:148,
7:7,
7:52,
11:14,
12:68,
12:76,
16:25,
16:70,
18:5,
22:3,
22:5,
22:8,
27:40,
28:78,
30:29,
31:6,
31:20,
38:69,
39:49,
44:32,
45:23,
45:24,
46:4,
48:25,
53:28 |
32 |
|
عِلْمَ |
ilma
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissen |
2:32,
5:109,
102:5 |
3 |
|
عِلْمًا |
ilman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissen |
6:80,
7:89,
12:22,
18:65,
20:98,
20:110,
20:114,
21:74,
21:79,
27:15,
27:84,
28:14,
40:7,
65:12 |
14 |
|
الْعِلْمُ |
al ilmu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Wissen |
3:19,
10:93,
42:14,
45:17,
46:23,
67:26 |
6 |
|
الْعِلْمِ |
al ilmi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Wissen |
2:120,
2:145,
2:247,
3:7,
3:18,
3:61,
4:162,
13:37,
17:85,
19:43,
40:83,
53:30 |
12 |
|
الْعِلْمَ |
al ilma
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Wissen |
16:27,
17:107,
22:54,
27:42,
28:80,
29:49,
30:56,
34:6,
47:16,
58:11 |
10 |
|
عِلْمِي |
ilmiy
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Wissen |
26:112 |
1 |
|
عِلْمِهِ |
ilmihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Wissen |
2:255,
4:166,
10:39,
35:11,
41:47 |
5 |
|
عِلْمُهَا |
ilmuhaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Wissen |
7:187 (2x),
20:52,
33:63 |
4 |
|
عِلْمُهُمْ |
ilmuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Wissen |
27:66 |
1 |
|
عَلِمْتُ |
alimtu
1.
Person Singular Perfekt Verb |
Ich habe gewusst |
28:38 |
1 |
|
عَلِمْتَ |
alimta
2.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast gewusst |
11:79,
17:102,
21:65 |
3 |
|
عَلِمْتَهُ |
alimtahu
2.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
du hast ihn gewusst |
5:116 |
1 |
|
عَلِمَ |
alima
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
|
er hat gewusst |
2:60,
2:235, 7:160,
8:23,
8:66,
24:41,
45:9,
48:18,
48:27,
73:20 (2x) |
11 |
|
عَلِمَهُ |
alimahu
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn gewusst |
4:83 |
1 |
|
عَلِمَتِ |
alimat
3.
Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat gewusst |
37:158,
81:14,
82:5 |
3 |
|
عَلِمْنَا |
alimnaa
1.
Person Plural Perfekt Verb |
wir haben gewusst |
12:51,
12:81,
15:24 (2x),
33:50,
50:4 |
6 |
|
عَلِمْتُمُ |
alimtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt gewusst |
2:65,
12:73,
12:89,
24:33,
56:62 |
5 |
|
عَلِمْتُمُوهُنَّ |
alimtumuuhunna
2. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihr habt sie gewusst |
60:10 |
1 |
|
عَلِمُوا |
alimuu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben gewusst |
2:102,
28:75 |
2 |
|
عَلَّامُ |
aalamu
1.
Person Singular Imperfekt Verb |
ich weiß |
2:30,
2:33 (2x),
2:259,
5:116,
6:50,
7:62,
7:188,
11:31,
12:86,
12:96 |
11 |
|
تَعْلَمُ |
talamu
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du weißt |
4:113,
5:40,
5:116,
9:43,
11:79,
14:38,
19:65,
22:70,
28:13 |
9 |
|
تَعْلَمْ |
talam
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du wüsstest |
2:106,
2:107 |
2 |
|
تَعْلَمُهَا |
taalamuhaa
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen
|
du weißt sie |
11:49 |
1 |
|
تَعْلَمُهُمْ |
taalamuhum
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du kennst sie |
9:101 |
1 |
|
يَعْلَمُ |
yaalamu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
|
er weiß |
2:77,
2:216,
2:220,
2:232,
2:235,
2:255, 3:7,
3:29,
3:66,
4:63,
5:94,
5:97,
5:99,
6:3 (2x),
6:59,
6:60,
8:70,
9:16,
9:42,
9:78,
10:18,
11:5,
11:6,
12:52,
13:8,
13:19,
13:33,
13:42,
16:19,
16:23,
16:39,
16:70,
16:74,
16:91,
20:7,
20:110,
21:4,
21:28,
21:39,
21:110 (2x),
22:5,
22:54,
22:70,
22:76,
24:19,
24:29,
24:63,
24:64,
25:6,
27:25,
27:65,
27:74,
28:69,
28:78,
29:42,
29:45,
29:52,
31:34,
33:18,
33:51,
34:2,
36:16,
40:19,
41:22,
42:25,
42:35,
47:19,
47:26,
47:30,
49:16,
49:18,
57:4,
57:25,
57:29,
58:7,
63:1,
64:4 (2x),
67:14,
72:28,
73:20,
74:31,
87:7,
100:9 |
86 |
|
يَعْلَمَ |
yaalama
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv
|
er würde wissen |
3:140,
3:142,
3:166,
3:167 |
4 |
|
يَعْلَمِ
يَعْلَمْ |
yaalami
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
|
er wüsste |
3:142,
96:5,
96:14 |
3 |
|
سَيَعْلَمُ |
sayaalam
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
er wird wissen |
13:42,
26:227 |
2 |
|
يَعْلَمَنَّ |
yaalaman
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er weiß (in der
Tat) |
29:3 (2x),
29:11 (2x) |
4 |
|
يَعْلَمَهُ |
yaalamahu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb,
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er weiß ihn |
2:270 |
1 |
|
يَعْلَمُهُ |
yaalamahu
3. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er würde ihn
wissen |
26:197 |
1 |
|
يَعْلَمْهُ |
yaalamahu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er wüsste ihn |
2:197,
3:29 |
2 |
|
يَعْلَمُهَا |
yaalamuhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er weiß sie |
6:59 (2x) |
2 |
|
يَعْلَمُهُمْ |
yaalamuhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er weiß sie |
8:60,
14:9,
18:22 |
3 |
|
تَعْلَمُ |
talamu
3.
Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie weiß |
32:17 |
1 |
|
نَعْلَمُ |
naalamu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir wissen |
3:167,
5:113,
6:33,
15:97,
16:103,
18:12,
34:21,
36:76,
47:31,
50:16,
69:49 |
11 |
|
نَعْلَمَ |
naalama
1.
Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir würden wissen |
2:143 |
1 |
|
نَعْلَمُهُمْ |
nalamuhum
1.
Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir wissen sie |
9:101 |
1 |
|
تَعْلَمُونَ |
taalamuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr wisst |
2:22,
2:30,
2:42,
2:80,
2:169,
2:184,
2:188,
2:216,
2:232,
2:280,
3:66,
3:71,
6:81,
7:28,
7:33,
7:38,
7:62,
7:75,
8:27,
9:41,
10:68,
12:86,
12:96,
16:8,
16:43,
16:74,
16:78,
16:95,
21:7,
23:84,
23:88,
23:114,
24:19,
26:132,
29:16,
30:56,
56:61,
56:76,
61:5,
61:11,
62:9,
71:4,
102:5 |
43 |
|
تَعْلَمُنَّ |
taalamunna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr wisst (in
der Tat) |
20:71,
38:88 |
2 |
|
|
Futurform
wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
ihr
werdet wissen |
6:67,
7:123,
102:3,
102:4,
6:135,
7:123,
11:39,
11:93,
16:55,
26:49,
30:34,
39:39 |
12 |
|
|
ersetzt das
"wäret" und übernimmt den Jussiv des vorangehenden Verbs
تَكُونُوا |
ihr wüsstet |
2:151,
2:239 |
2 |
|
تَعْلَمُوا |
taalamuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
wissen |
4:43,
5:97,
10:5,
12:80,
17:12,
33:5,
48:27,
65:12 |
8 |
|
تَعْلَمُوا |
taalamuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr wüsstet |
6:91 |
1 |
|
سَتَعْلَمُونَ |
sataalamuun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Zukunftspräfix |
ihr werdet wissen |
20:135,
67:17,
67:29 |
3 |
|
تَعْلَمُونَهُمُ |
taalamuunahum
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ihr wisst sie |
8:60 |
1 |
|
تَعْلَمُوهُمْ |
taalamuuhum
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ihr wisst sie |
48:25 |
1 |
|
يَعْلَمُونَ |
yaalamuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
|
sie wissen
falls kein Substantiv, dann
"es" |
2:13,
2:26,
2:75,
2:77,
2:78,
2:101, 2:102,
2:103,
2:113,
2:118,
2:144,
2:146,
2:230,
3:75,
3:78,
3:135,
5:104,
6:37,
6:97,
6:105,
6:114,
7:32,
7:131,
7:182,
7:187,
8:34,
9:6,
9:11,
9:93,
10:5,
10:55,
10:89,
12:21,
12:40,
12:46,
12:68,
16:38,
16:41,
16:56,
16:75,
16:101,
21:24,
24:25,
27:52,
27:61,
28:13,
28:57,
29:41,
29:64,
30:6,
30:7,
30:30,
30:59,
31:25,
34:14,
34:28,
34:36,
36:26,
36:36,
39:9
(2x),
39:26,
39:29,
39:49, 40:57,
41:3,
42:18,
43:86,
44:39,
45:18,
45:26,
52:47,
58:14,
63:8,
68:33,
68:44,
70:39,
82:12 |
78 |
|
|
Futurform
wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
sie werden wissen |
15:3,
15:96,
25:42,
29:66,
37:170,
40:70,
43:89 |
7 |
|
يَعْلَمُوا |
yaalamuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie wüssten |
9:63,
9:78,
9:97,
9:104,
14:52,
18:21,
39:52 |
7 |
|
سَيَعْلَمُونَ |
sayaalamuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
sie werden wissen |
19:75,
54:26,
72:24,
78:4,
78:5 |
5 |
|
اعْلَمْ |
ilam
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
wisse |
2:260,
5:49,
28:50,
47:19 |
4 |
|
اعْلَمُوا |
ilamuu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
wisset |
2:194,
2:196,
2:203,
2:209,
2:223,
2:231,
2:233,
2:235 (2x),
2:244,
2:267,
5:34,
5:92,
5:98,
8:24,
8:25,
8:28,
8:40,
8:41,
9:2,
9:3,
9:36,
9:123,
11:14,
49:7,
57:17,
57:20 |
27 |
|
يُعْلَمَ |
yulam
3.
Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er ist bekannt |
24:31 |
1 |
|
عَالِمُ |
aalimu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissender |
6:73,
13:9,
32:6,
35:38,
59:22,
64:18,
72:26 |
7 |
|
عَالِمِ |
aalimi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissender |
9:94,
9:105,
23:92,
34:3,
62:8,
|
5 |
|
عَالِمُ |
aalima
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wissender |
39:46 |
1 |
|
عَالِمِينَ |
aalimiyna
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Wissende |
12:44,
21:51,
21:81 |
3 |
|
الْعَالِمُونَ |
al aalimuuna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Wissenden |
29:43 |
1 |
|
الْعَالِمِينَ |
al aalimiyna
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Wissenden |
30:22 |
1 |
|
عُلَمَاءُ |
ulamaau
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Gelehrte |
26:197 |
1 |
|
الْعُلَمَاءُ |
al ulamaau
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Gelehrten |
35:28 |
1 |
|
مَّعْلُومٌ |
maaluumun
Nominativ männlich Passiv unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
bekannt |
15:4,
37:41,
37:164,
70:24 |
4 |
|
مَّعْلُومٍ |
maaluumin
Genetiv männlich Passiv unbestimmtes
Substantiv als Adjektiv |
bekannt |
15:21,
26:38,
26:155,
56:50,
77:22 |
5 |
|
الْمَعْلُومِ |
al maaluumin
Genetiv männlich
Passiv bestimmtes Substantiv |
das Bekannte |
15:38,
38:81 |
2 |
|
مَّعْلُومَاتٍ |
maaluumaat
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
bekannte |
2:197,
22:28 |
2 |
|
عَلِيمٌ |
aliymun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allwissender |
2:29,
2:95,
2:115,
2:158,
2:181,
2:215,
2:224,
2:227,
2:231,
2:244,
2:246,
2:247,
2:256,
2:261,
2:268,
2:273,
2:282,
2:283,
3:34,
3:63,
3:73,
3:92,
3:115,
3:119,
3:121,
3:154,
4:12,
4:26,
4:176,
5:7,
5:54,
5:97,
6:83,
6:101,
6:128,
6:139,
7:200,
8:17,
8:42,
8:43,
8:53,
8:71,
8:75,
9:15,
9:28,
9:44,
9:47,
9:60,
9:97,
9:98,
9:103,
9:106,
9:110,
9:115,
10:36,
11:5,
12:6,
12:19,
12:50,
12:76,
15:25,
16:28,
16:70,
22:52,
22:59,
23:51,
24:18,
24:21,
24:28,
24:32,
24:35,
24:41,
24:58,
24:59,
24:60,
24:64,
29:62,
31:23,
31:34,
35:8,
35:38,
36:79,
39:7,
42:12,
42:24,
42:50,
49:1,
49:8,
49:13,
49:16,
57:3,
57:6,
58:7,
60:10,
62:7,
64:4,
64:11,
67:13 |
98 |
|
|
als Adjektiv |
allwissender |
7:109,
7:112,
12:55,
26:34 |
4 |
|
عَلِيمٍ |
aliymin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allwissender |
27:6 |
1 |
|
|
als Adjektiv |
allwissender |
10:79,
15:53,
26:37,
51:28 |
4 |
|
عَلِيمًا |
aliyman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allwissender |
4:11,
4:17,
4:24,
4:32,
4:35,
4:39,
4:70,
4:92,
4:104,
4:111,
4:127,
4:147,
4:148,
4:170,
33:1,
33:40,
33:51,
33:54,
35:44,
48:4,
48:26,
76:30 |
22 |
|
الْعَلِيمُ |
al aliymu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Allwissende |
2:32,
2:127,
2:137,
3:35,
5:76,
6:13,
6:115,
8:61,
10:65,
12:34,
12:83,
12:100,
15:86,
21:4,
26:220,
27:78,
29:5,
29:60,
30:54,
34:26,
36:81,
40:2,
41:12,
41:36,
43:9,
43:84,
44:6,
51:30,
66:2,
66:3 |
30 |
|
الْعَلِيمِ |
al aliymi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Allwissende |
6:96,
36:38 |
2 |
|
أَعْلَمُ |
aalamu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bestwissender |
2:140,
3:36,
3:167,
4:25,
4:45,
5:61,
6:58,
6:117 (2x),
6:119,
6:124,
10:40,
11:31,
12:77,
16:101,
16:125 (2x),
17:25,
17:47,
17:54,
17:55,
17:84,
18:19,
18:21,
18:22,
18:26,
19:70,
20:104,
22:68,
23:96,
26:188,
28:37,
28:56,
28:85,
29:32,
39:70,
46:8,
50:45,
53:30 (2x),
53:32 (2x),
60:1,
60:10,
68:7 (2x),
84:23 |
47 |
|
أَعْلَمَ |
aalama
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bestwissender |
6:53,
29:10 |
2 |
|
عَلَّامُ |
allaamu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ganzwissender |
5:109,
5:116,
9:78,
34:48 |
4 |
|
عَلَّمْتُكَ |
allamtuka
1. Person Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe dich gelehrt |
5:110 |
1 |
|
عَلَّمْتَنِي |
allamtaniy
2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du hast mich gelehrt |
12:101 |
1 |
|
عَلَّمْتَنَا |
allamtanaa
2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
du hast uns gelehrt |
2:32 |
1 |
|
عَلَّمَ |
allamu
3.
Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat gelehrt |
2:31,
55:2,
96:4,
96:5 |
4 |
|
عَلَّمَنِي |
allamaniy
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er hat mich gelehrt |
12:37 |
1 |
|
عَلَّمَكَ |
allamka
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich gelehrt |
4:113 |
1 |
|
عَلَّمَهُ |
allamahu
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihm gelehrt |
2:251,
2:282,
53:5,
55:4 |
4 |
|
عَلَّمَكُمُ |
allamakum
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch gelehrt |
2:239,
5:4,
20:71,
26:49 |
4 |
|
عَلَّمْنَاهُ |
allamnaahu
1. Person Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn gelehrt |
12:68,
18:65,
21:80,
36:69 |
4 |
|
عَلَّمْتُم |
allamtum
2. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
ihr habt gelehrt |
5:4 |
1 |
|
تُعَلِّمَنِ |
tuallimani
2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du lehrst mich |
18:66 |
1 |
|
يُعَلِّمُكَ |
yuallimuka
3. Person männlich Singular (Form 2)
Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er lehrt dich |
12:6 |
1 |
|
يُعَلِّمُهُ |
yuallimuhu
3. Person männlich Singular (Form 2)
Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er lehrt ihn |
3:48,
16:103 |
2 |
|
يُعَلِّمُكُمُ |
yuallimukum
3. Person männlich Singular (Form 2)
Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lehrt euch |
2:151 (2x),
2:282 |
3 |
|
يُعَلِّمُهُمُ |
yuallimuhum
3. Person männlich Singular (Form 2)
Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lehrt sie |
2:129,
3:164,
62:2 |
3 |
|
نُعَلِّمَهُ |
nuallimahu
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir lehren ihn |
12:21 |
1 |
|
تُعَلِّمُونَ |
tuallimuuna
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr lehrt |
3:79,
49:16 |
2 |
|
تُعَلِّمُونَهُنَّ |
tuallimuunahunna
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihr lehrt sie |
5:4 |
1 |
|
يُعَلِّمَانِ |
yuallimaani
3. Person männlich Dual (Form 2)
Imperfekt Verb |
beide lehren |
2:102 |
1 |
|
يُعَلِّمُونَ |
yuallimuuna
3. Person männlich Plural (Form 2)
Imperfekt Verb |
sie lehren |
2:102 |
1 |
|
عُلِّمْتَ |
ullimta
2. Person männlich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
du bist gelehrt worden |
18:66 |
1 |
|
عُلِّمْنَا |
ullimnaa
1. Person Plural (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
wir sind gelehrt worden |
27:16 |
1 |
|
عُلِّمْتُم |
ullimtum
2. Person männlich Plural (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
ihr seid gelehrt worden |
6:91 |
1 |
|
مُعَلَّمٌ |
muallam
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 2) Passives Substantiv als
Adjektiv |
belehrt |
44:14 |
1 |
|
يَتَعَلَّمُونَ |
yataallamuuna
3. Person männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie lernen |
2:102 (2x) |
2 |
|
الْعَالَمِينَ |
al aalamiyna
Genetiv männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Universen |
1:2,
2:47,
2:122,
2:131,
2:251,
3:33,
3:42,
3:96,
3:97,
3:108,
5:20,
5:28,
5:115,
6:45,
6:71,
6:86,
6:90,
6:162,
7:54,
7:61,
7:67,
7:80,
7:104,
7:121,
7:140,
10:10,
10:37,
12:104,
15:70,
21:71,
21:91,
21:107,
25:1,
26:16,
26:23,
26:47,
26:77,
26:98,
26:109,
26:127,
26:145,
26:164,
26:165,
26:180,
26:192,
27:8,
27:44,
28:30,
29:6,
29:10,
29:15,
29:28,
32:2,
37:79,
37:87,
37:182,
38:87,
39:75,
40:64,
40:65,
40:66,
41:9,
43:46,
44:32,
45:16,
45:36,
56:80,
59:16,
68:52,
69:43,
81:27,
81:29,
83:6 |
73 |
|
|
علم (ʿilm)
Wissen: rationales Wissen, Fakten Verstand, Lernen, Lehre عرف
(ʿirfān) Erkenntnis: intuitives Erkennen, Vertrautsein Erfahrung,
Nähe, spirituelle Einsicht
أدرك
(adrak) Erfassen: tiefes, vollständiges Erfassen (oft
plötzlich) |
|
|
