|
ع |
64 ain qaf ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عقب |
aqaba |
Ferse, Hürde, Konsequenz |
|
80 |
|
عَقِبِهِ |
aqibihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Ferse |
43:28 |
1 |
|
عَقِبَيْهِ |
aqibayhi
Genetiv männlich Dual Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine beiden Fersen |
2:143,
3:144,
8:48 |
3 |
|
أَعْقَابِكُمْ |
aaqaabikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Fersen |
3:144,
3:149,
23:66 |
3 |
|
أَعْقَابِنَا |
aaqaabinaa
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Fersen |
6:71 |
1 |
|
الْعَقَبَةُ |
al aqabata
Nominativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Hürde |
90:12 |
2 |
|
الْعَقَبَةَ |
al aqabata
Akkusativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Hürde |
90:11 |
2 |
|
عَاقِبَةُ |
aaqibatu
Nominativ weiblich unbestimmtes Substantiv |
Konsequenz |
3:137,
6:11,
6:135,
7:84,
7:86,
7:103,
10:39,
10:73,
12:109,
16:36,
22:41,
27:14,
27:51,
27:69,
28:37,
28:40,
30:9,
30:10,
30:42,
31:22,
35:44,
37:73,
40:21,
40:82,
43:25,
47:10,
65:9 |
27 |
|
الْعَاقِبَةُ |
al aaqibatu
Nominativ weiblich bestimmtes Substantiv |
die Konsequenz |
7:128,
11:49,
20:132,
28:83 |
4 |
|
عَاقِبَتَهُمَا |
aaqibatahumaa
Akkusativ weiblich
Substantiv
mit Suffix
3. Person Duals Possessivpronomen |
ihrer beider Konsequenz |
59:17 |
1 |
|
عُقْبًا |
uqban
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
konsequenterweise |
18:44 |
1 |
|
عُقْبَى |
uqbaa
Nominativ weiblich unbestimmtes Substantiv |
finale Konsequenz |
13:22,
13:24,
13:35 (2x),
13:42 |
5 |
|
عُقْبَاهَا |
uqbaahaa
Akkusativ weiblich unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre
finale Konsequenz |
91:15 |
1 |
|
عِقَابٍ |
iqaabin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Strafkonsequenz |
41:43 |
1 |
|
الْعِقَابِ |
al iqaab
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Strafkonsequenz |
2:196,
2:211,
3:11,
5:2,
5:98,
6:165,
7:167,
8:13,
8:25,
8:48,
8:52,
13:6,
40:3,
40:22,
59:4,
59:7 |
16 |
|
عِقَابِ |
iqaabi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Strafkonsequenz |
13:32,
38:14,
40:5 |
3 |
|
يُعَقِّبْ |
yuaqqib
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb,
Jussiv |
er
führte nicht konsequent weiter |
27:10,
28:31 |
2 |
|
مُعَقِّبَ |
muaqqiba
Akkusativ männlich (Form 2) Singular unbestimmtes
Substantiv |
Konsequenzvollziehender |
13:41 |
1 |
|
مُعَقِّبَاتٌ |
muaqqibaatun
Nominativ männlich (Form 2) Plural unbestimmtes
Substantiv |
Konsequenzvollziehende |
13:11 |
1 |
|
عَاقَبَ |
aaqaba
3. Person männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb |
er
hat strafkonsequent vollzogen |
22:60 |
1 |
|
عَاقَبْتُمْ |
aaqabtum
2. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
ihr
habt Strafkonsequenz vollzogen |
16:126,
60:11 |
2 |
|
عُوقِبَ |
uuqiba
3. Person männlich Singular (Form 3) passiv Perfekt
Verb |
ihm
ist Strafkonsequenz vollzogen worden |
22:60 |
1 |
|
عُوقِبْتُم |
uuqibtum
2. Person männlich Plural (Form 3) passiv Perfekt
Verb |
euch ist
Strafkonsequent vollzogen worden |
16:126 |
1 |
|
عَاقِبُوا |
aaqibuu
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperativ Verb |
vollzieht Strafkonsequenz |
16:126 |
1 |
|
أَعْقَبَهُمْ |
aaqabhum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
hat ihnen Konsequenz eine folgen lassen |
9:77 |
1 |
