|
ع |
31
ain ra dhad |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عرض |
aradha |
Breite,
Vergängliches, Wolke, vorlegen, andeuten, abwenden |
|
79 |
|
عَرْضِ |
ardhi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Breite |
57:21 |
1 |
|
عَرْضًا |
ardhan
Akkusativ männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Breite |
18:100 |
1 |
|
عَرْضُهَا |
ardhuhaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre
Breite |
3:133,
57:21 |
2 |
|
عَرِيضٍ |
ariydhin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
breit |
41:51 |
1 |
|
عَرَضَ |
aradha
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Vergängliches |
4:94,
7:169 (2x),
8:67,
24:33 |
5 |
|
عَرَضًا |
aradhan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Vergängliches |
9:42 |
1 |
|
عَارِضٌ |
aaridhun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wolke |
46:24 |
1 |
|
عَارِضًا |
aaridhan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wolke |
46:24 |
1 |
|
عُرْضَةً |
urdhatan
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Vorwand |
2:224 |
1 |
|
عَرَضْنَا |
aradhnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir
haben vorgelegt |
18:100,
33:72 |
2 |
|
عَرَضَهُمْ |
aradhahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
hat ihn vorgelegt |
2:31 |
1 |
|
عُرِضَ |
uridha
3. Person männlich Singular passiv Perfekt Verb |
er ist
vorgelegt
worden |
38:31 |
1 |
|
عُرِضُوا |
uridhuu
3. Person männlich Plural passiv Perfekt Verb |
sie sind
vorgelegt
worden |
18:48 |
1 |
|
يُعْرَضُ |
yuaradhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er
ist vorgelegt |
46:20,
46:34 |
2 |
|
يُعْرَضُونَ |
yuaradhuun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie
sind vorgelegt |
11:18,
40:46,
42:45 |
3 |
|
تُعْرَضُونَ |
tuaradhuuna
2. Person männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
ihr
werdet vorgelegt |
69:18 |
1 |
|
عَرَّضْتُم |
arradhtum
2. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
ihr
habt angedeutet |
2:235 |
1 |
|
أَعْرَضَ |
aaradha
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat sich abgewandt |
17:83,
18:57,
20:100,
20:124,
32:22,
41:4,
41:51,
66:3 |
8 |
|
أَعْرَضْتُمْ |
aaradhtum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr habt euch abgewandt |
17:67 |
1 |
|
أَعْرَضُوا |
aaradhuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben sich abgewandt |
28:55,
34:16,
41:13,
42:48 |
4 |
|
تُعْرِضَنَّ |
tuaridhanna
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
du wendest dich ab |
17:28 |
1 |
|
تُعْرِضْ |
tuaridh
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
du wendetest dich ab |
5:42 |
1 |
|
يُعْرِضْ |
yuaridh
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
er wendete sich ab |
72:17 |
1 |
|
تُعْرِضُوا |
tuaridhuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
ihr wendetet euch ab |
4:135,
9:95 |
2 |
|
يُعْرِضُوا |
yuaridhuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie würden sich abwenden |
54:2 |
1 |
|
أَعْرِضْ |
aaridh
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
wende dich ab |
4:63,
4:81,
5:42,
6:68,
6:106,
7:199,
11:76,
12:29,
15:94,
32:30,
53:29 |
11 |
|
أَعْرِضُوا |
aaridhuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
wendet euch ab |
4:16,
9:95 |
2 |
|
إِعْرَاضًا |
iaraadhan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes (Form 4)
Substantiv |
Abwendung |
4:128 |
1 |
|
إِعْرَاضُهُمْ |
iaraadhuhum
Nominativ männlich
Singular (Form 4) Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Abwendung |
6:35 |
1 |
|
مُعْرِضُونَ |
muaridhuuna
Nominativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Abgewandte |
2:83,
3:23,
8:23, 9:76,
12:105,
21:1,
21:24,
21:32,
21:42,
23:3,
23:71,
24:48,
38:68,
46:3 |
14 |
|
مُعْرِضِينَ |
muaridhiyn
Akkusativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Abgewandte |
6:4,
15:81,
26:5,
36:46,
74:49 |
5 |
