|
ع |
19 ain dal dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عدد |
adada |
zählen, Zahl, Anzahl, Aufzählen, Vorrat, vorbereiten |
|
57 |
|
عَدَّهُمْ |
addahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie gezählt |
19:94 |
1 |
|
نَعُدُّ |
nauddu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir zählen |
19:84 |
1 |
|
نَعُدُّهُم |
naudduhum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir zählen sie |
38:62 |
1 |
|
تَعُدُّونَ |
taudduun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr zählt |
22:47,
32:5 |
2 |
|
تَعُدُّوا |
taudduu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
zählen |
14:34,
16:18 |
2 |
|
عَدًّا |
addan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zählen |
19:84,
19:94 |
2 |
|
الْعَادِّينَ |
al aaddiyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Zählenden |
23:113 |
1 |
|
مَّعْدُودٍ |
maduudin
Genetiv männlich unbestimmtes passives Substantiv
als Adjektiv |
abgezählte |
11:104 |
1 |
|
مَعْدُودَةٍ |
maduudatin
Genetiv weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
abgezählte |
11:8,
12:20 |
2 |
|
مَّعْدُودَةً |
maduudatan
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Abgezählte |
2:80 |
1 |
|
مَّعْدُودَاتٍ |
maaduudaat
Genetiv weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
abgezählte |
2:184,
2:203,
3:24 |
3 |
|
عَدَدَ |
adada
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Anzahl |
10:5,
17:12,
23:112 |
3 |
|
عَدَدًا |
adadaa
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Anzahl |
18:11,
72:24,
72:28 |
3 |
|
عِدَّةٌ |
iddatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zahl |
2:184,
2:185 |
2 |
|
عِدَّةٍ |
iddatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zahl |
33:49 |
1 |
|
عِدَّةَ |
iddata
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zahl |
9:36,
9:37 |
2 |
|
الْعِدَّةَ |
al iddat
Akkusativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Zahl (an
Tagen) |
2:185,
65:1 |
2 |
|
عِدَّتِهِم |
iddatihim
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Zahl |
18:22 |
1 |
|
عِدَّتَهُمْ |
iddatahum
Akkusativ weiblich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Zahl |
74:31 |
1 |
|
عِدَّتُهُنَّ |
iddatuhunna
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Zahl |
65:4 |
1 |
|
عِدَّتِهِنَّ |
iddatuhinna
Akkusativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Zahl |
65:1 |
1 |
|
عُدَّةً |
uddatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Substantiv |
Vorrat |
9:46 |
1 |
|
عَدَّدَهُ |
addadahu
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn
aufgezählt |
104:2 |
1 |
|
أَعَدَّ |
aadda
3.
Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
er hat
vorbereitet |
4:93,
4:102,
9:89,
9:100,
33:8,
33:29,
33:35,
33:44,
33:57,
33:64,
48:6,
58:15,
65:10,
76:31 |
14 |
|
أَعَدُّوا |
aaddu
3.
Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben
vorbereitet |
9:46 |
1 |
|
أُعِدَّتْ |
uiddat
3.
Person weiblich Singular (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
sie ist
vorbereitet worden |
2:24,
3:131,
3:133,
57:21 |
4 |
|
أَعِدُّوا |
aidduu
2.
Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
bereitet vor |
8:60 |
1 |
|
تَعْتَدُّونَهَا |
tatadduunahaa
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr zählt sie |
33:49 |
1 |
