|
ع |
14 ain dschim ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عجب |
adschaba |
staunen,
erstaunen |
|
27 |
|
عَجِبْتَ |
adschibta
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast gestaunt |
37:12 |
1 |
|
عَجِبْتُمْ |
adschibtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt gestaunt |
7:63,
7:69 |
2 |
|
عَجِبُوا |
adschibuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben gestaunt |
38:4,
50:2 |
2 |
|
تَعْجَبْ |
tadschab
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du stauntest |
13:5 |
1 |
|
تَعْجَبِينَ |
tadschabiyna
2. Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
du staunst (weibl.) |
11:73 |
1 |
|
تَعْجَبُونَ |
tadschabuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr staunt |
53:59 |
1 |
|
عَجَبٌ |
adschabun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Singular
Substantiv |
Erstaunliches |
13:5 |
1 |
|
عَجَبًا |
adschaban
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Singular
Substantiv |
Erstaunliches |
10:2,
18:9,
18:63 |
3 |
|
|
als
Adjektiv |
erstaunlich |
72:1 |
1 |
|
عَجِيبٌ |
adschiybun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes
Substantiv |
Erstaunendes |
11:72,
50:2 |
2 |
|
عُجَابٌ |
udschaabun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes
Substantiv |
höchst Erstaunliches |
38:5 |
1 |
|
أَعْجَبَ |
aadschaba
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat staunen lassen |
57:20 |
1 |
|
أَعْجَبَكَ |
aadschabaka
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich staunen lassen |
5:100,
33:52 |
2 |
|
أَعْجَبَكُمْ |
aadschabakum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch staunen lassen |
2:221 |
1 |
|
أَعْجَبَتْكُمْ |
aadschabatkum
3. Person weiblich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie hat euch staunen lassen |
2:221,
9:25 |
2 |
|
تُعْجِبُكَ |
tudschibka
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
du lässt dich erstaunen |
63:4 |
1 |
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
lass dich nicht
erstaunen |
9:55,
9:85 |
2 |
|
يُعْجِبُ |
yudschib
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er lässt sich erstaunen |
48:29 |
1 |
|
يُعْجِبُكَ |
yudschibuka
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er lässt dich erstaunen |
2:204 |
1 |
