|
ظ |
07 ttha ha ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ظهر |
tthahara |
Rücken, Mittagszeit, Rückhaltgeber, äußerlich, hinaufsteigen, sichtbar
werden |
|
59 |
|
ظَهْرَكَ |
tthahraka
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Rücken |
94:3 |
1 |
|
ظَهْرِهِ |
tthahrihi
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Rücken |
42:33,
84:10 |
2 |
|
ظُهُورِهِ |
tthuhuurihi
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Rücken |
43:13 |
1 |
|
ظَهْرِهَا |
tthahrihaa
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Rücken |
35:45 |
1 |
|
ظُهُورُهُمَا |
tthuhuuruhumaa
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Dual Possessivpronomen |
ihre beider Rücken |
6:146 |
1 |
|
ظُهُورِكُمْ |
tthuhuurikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Rücken |
6:94 |
1 |
|
ظُهُورِهِمْ |
tthuhuurihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Rücken |
2:101,
3:187,
6:31,
7:172,
9:35,
21:39 |
6 |
|
ظُهُورُهَا |
tthuhuurihaa
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Rücken |
2:189,
6:138 |
2 |
|
ظِهْرِيًّا |
tthihriyyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
rückenmäßig |
11:92 |
1 |
|
ظَهِيرٌ |
tthahiyrun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Rückhaltgeber |
66:4 |
1 |
|
ظَهِيرٍ |
tthahiyrin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Rückhaltgeber |
34:22 |
1 |
|
ظَهِيرًا |
tthahiyran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Rückhaltgeber |
17:88,
25:55,
28:17,
28:86 |
4 |
|
الظَّهِيرَةِ |
al tthahiyrati
Genetiv weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
die Mittagszeit |
24:58 |
1 |
|
ظَهَرَ |
tthahara
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist äußerlich gewesen |
6:151,
7:33,
9:48,
24:31,
30:41 |
5 |
|
يَظْهَرُونَ |
yatthharuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie steigen
hinauf |
43:33 |
1 |
|
يَظْهَرُوا |
yatthharuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden
hinaufsteigen |
9:8,
18:20,
24:31 |
3 |
|
يَظْهَرُوهُ |
yatthharuuhu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie steigen ihn
hinauf |
18:97 |
1 |
|
ظَاهِرٍ |
tthaahirin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Äußerliches |
13:33 |
1 |
|
ظَاهِرَ |
tthaahira
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Äußerliches |
6:120 |
1 |
|
ظَاهِرًا |
tthaahiran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Äußerliches |
30:7 |
1 |
|
|
als
Adjektiv |
äußerlich |
18:22 |
1 |
|
الظَّاهِرُ |
al tthaahiru
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Äußerliche |
57:3 |
1 |
|
ظَاهِرُهُ |
tthaahiruhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Äußerliches |
57:13 |
1 |
|
ظَاهِرَةً |
tthaahiratan
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
äußerlich |
31:20,
34:18 |
2 |
|
ظَاهِرِينَ |
tthaahiriyna
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Äußerliche |
61:14 |
1 |
|
|
als Adjektiv |
äußerlich |
40:29 |
1 |
|
ظَاهَرُوا |
tthaaharuu
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
sie haben
unterstützt |
60:9 |
1 |
|
يُظَاهِرُوا |
yutthaahiruu
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb,
Jussiv |
sie hätten
unterstützt |
9:4 |
1 |
|
ظَاهَرُوهُم |
tthaaharuuhum
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben sie
unterstützt |
33:26 |
1 |
|
تُظَاهِرُونَ |
tutthaahirrun
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
ihr unterstützt |
33:4 |
1 |
|
أَظْهَرَهُ |
atthharahu
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn
sichtbar werden lassen |
66:3 |
1 |
|
تَظَاهَرَا |
tatthaaharaa
3. Person männlich Dual (Form 4) Perfekt Verb |
beide haben
sichtbar werden
lassen |
28:48,
66:4 |
2 |
|
يُظْهِرُ |
yutthira
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er lässt
sichtbar werden |
40:26,
72:26 |
2 |
|
يُظْهِرَهُ |
yutthhirahu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er lässt ihn
sichtbar werden |
9:33,
48:28,
61:9 |
3 |
|
تُظْهِرُونَ |
tutthiruun
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr lasst
sichtbar werden |
30:18 |
1 |
|
يُظَاهِرُونَ |
yutthaahirrun
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie lassen
sichtbar werden |
58:2,
58:3 |
2 |
|
تَظَاهَرُونَ |
tatthaaharuun
2. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
unterstützt einander |
2:85 |
1 |
