|
1. طَوْر (ṭawr) – Wurzel: ط-و-ر (ṭā-wāw-rāʼ)
Bedeutung von أَطْوَارًا: Das Wort ist der
Plural von "ṭawr (طَوْر)", und es bedeutet: Zustand,
Phase, Stufe oder Entwicklungsstadium.
2. طُور (ṭūr) – Berg (besonders Sinai)
Wurzel: Es wird nicht ganz eindeutig einer klassischen
Wurzel zugeordnet. Viele Gelehrte und Lexika sehen es als:
Lehnwort aus dem Altsyrischen / Aramäischen / Hebräischen:
z. B. hebräisch: תּוּר (tur) = "Berg". In diesem Fall ist
ṭūr ein Eigenname bzw. ein feststehender Begriff: الطُّور =
der Berg (besonders Berg Sinai) |
