|
ص |
12 sad dal dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صدد |
sadada |
abhalten, Eiter |
|
42 |
|
صَدَّ |
sadda
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat
abgehalten |
4:55 |
1 |
|
صَدَّهَا |
saddahaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie
abgehalten |
27:43 |
1 |
|
صَدَّهُمْ |
saddahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie
abgehalten |
27:24,
29:38 |
2 |
|
صَدَدْنَاكُمْ |
sadadnaakum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch
abgehalten |
34:32 |
1 |
|
صَدَدتُّمْ |
sadadtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt
abgehalten |
16:94 |
1 |
|
صَدُّوا |
sadduu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben
abgehalten |
4:167,
9:9,
13:33,
16:88,
47:1,
47:32,
47:34,
58:16,
63:2 |
9 |
|
صَدُّوكُمْ |
sadduukum
3. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben euch
abgehalten |
5:2,
48:25 |
2 |
|
يَصُدَّنَّكَ |
yasuddannaka
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er halte dich ab |
20:16 |
1 |
|
يَصُدَّكُمْ |
yasuddakum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hält euch ab |
5:91,
34:43 |
2 |
|
يَصُدَّنَّكُمُ |
yasuddannakum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen
|
er halte euch ab |
43:62 |
1 |
|
تَصُدُّونَ |
tasudduun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr haltet ab |
3:99,
7:86 |
2 |
|
تَصُدُّونَا |
tasudduunaa
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
ihr würdet uns abhalten |
14:10 |
1 |
|
يَصُدُّونَ |
yasudduuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie halten ab |
4:61,
7:45,
8:34,
8:47,
9:34,
11:19,
14:3,
22:25,
63:5 |
9 |
|
يَصُدُّوا |
yasudduu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden
abhalten |
8:36 |
1 |
|
يَصُدُّنَّكَ |
yasuddunaka
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie (sollen)
dich abhalten |
28:87 |
1 |
|
يَصُدُّونَهُمْ |
yasudduunahum
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie halten sie ab |
43:37 |
1 |
|
يَصِدُّونَ |
yasidduuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie halten sie
(in der Tat) ab |
43:57 |
1 |
|
صَدٌّ |
saddun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abhalten |
2:217 |
1 |
|
صَدِّهِمْ |
saddihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Abhalten |
4:160 |
1 |
|
صُدَّ |
sudda
3.
Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
er ist abgehalten
worden |
40:37 |
1 |
|
صُدُودًا |
suduudan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abhaltung |
4:61 |
1 |
|
صَدِيدٍ |
sadiyd
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
eitrig |
14:16 |
1 |
