|
ص |
03 sad ba ha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صبح |
sabaha |
Frühmorgen,
Morgen, Leuchte, morgendlich überraschen, morgendlich werden, fortan werden,
Morgendliches |
|
45 |
|
الصُّبْحُ |
al subhu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Frühmorgen |
11:81 (2x) |
2 |
|
الصُّبْحِ |
al subhi
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Frühmorgen |
74:34,
81:18 |
2 |
|
صُبْحًا |
subhan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv als Adjektiv |
frühmorgens |
100:3 |
1 |
|
صَبَاحُ |
sabaah
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Morgen |
37:177 |
1 |
|
صَبَّحَهُم |
sabbahahum
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er überraschte
sie morgendlich |
54:38 |
1 |
|
الْإِصْبَاحِ |
al isbaahu
Genetiv männlich bestimmtes Singular
Substantiv |
die Morgenstrahlung |
6:96 |
1 |
|
مِصْبَاحٌ |
misbaahu
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Leuchte |
24:35 |
1 |
|
الْمِصْبَاحُ |
al misbaahu
Nominativ männlich bestimmtes Singular
Substantiv |
die Leuchte |
24:35 |
1 |
|
مَصَابِيحَ |
masaabiyh
Genetiv männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Leuchten |
41:12,
67:5 |
2 |
|
أَصْبَحَ |
asbaha
3.
Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er ist fortan geworden |
5:30,
5:31,
18:42,
18:45,
28:10,
28:18,
28:82,
67:30 |
8 |
|
أَصْبَحَتْ |
asbahat
3. Person weiblich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
sie ist fortan geworden |
68:20 |
1 |
|
أَصْبَحْتُم |
asbahtum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr seid fortan geworden |
3:103,
41:23 |
2 |
|
أَصْبَحُوا |
asbahuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie sind fortan geworden |
5:53,
5:102,
7:78,
7:91,
11:67,
11:94,
26:157,
29:37,
46:25,
61:14 |
10 |
|
يُصْبِحَ |
yusbiha
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde fortan werden |
18:41 |
1 |
|
تُصْبِحُ |
tusbihu
3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
sie wird fortan |
22:63 |
1 |
|
تُصْبِحَ |
tusbiha
3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würde fortan
werden |
18:40 |
1 |
|
تُصْبِحُونَ |
tusbihuun
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr werdet morgendlich |
30:17 |
1 |
|
تُصْبِحُوا |
tusbihuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
fortan werden |
49:6 |
1 |
|
يُصْبِحُنَّ |
yusbihunna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie werden
fortan |
23:40 |
1 |
|
يُصْبِحُوا |
yusbihuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden
fortan werden |
5:52 |
1 |
|
مُصْبِحِينَ |
musbihiyna
Akkusativ männlich Plural (Form 4) Singular
Substantiv |
Morgendliches |
15:66,
15:83,
37:137,
68:17,
68:21 |
5 |
