|
ر |
56
ra qaf ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
رقب |
raqaba |
achten, beachten, beobachten, Nacken |
|
24 |
|
يَرْقُبُونَ |
yarqubuun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie achten |
9:10 |
1 |
|
يَرْقُبُوا |
yarqubuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie achteten |
9:8 |
1 |
|
تَرْقُبْ |
tarqub
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du beachtetest |
20:94 |
1 |
|
رَقِيبٌ |
raqiybun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Achtender |
11:93,
50:18 |
2 |
|
رَّقِيبًا |
raqiyban
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Achtender |
4:1,
33:52 |
2 |
|
الرَّقِيبَ |
al raqiyba
Akkusativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Achtende |
5:117 |
1 |
|
يَتَرَقَّبُ |
yataraqqab
3. Person männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
er gibt acht |
28:18,
28:21 |
2 |
|
ارْتَقِبْ |
irtaqib
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb |
beobachte |
44:10,
44:59 |
2 |
|
ارْتَقِبُوا |
irtaqibuu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb |
beobachtet |
11:93 |
1 |
|
ارْتَقِبْهُمْ |
irtaqibhum
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
beobachte sie |
54:27 |
1 |
|
مُّرْتَقِبُونَ |
murtaqibuuna
Nominativ männlich Plural (Form 8) unbestimmtes
Substantiv |
Beobachtende |
44:59 |
1 |
|
رَقَبَةٍ |
raqabatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
(Nacken eines)
Liebeigenen |
4:92 (3x),
5:89,
58:3,
90:13 |
6 |
|
الرِّقَابِ |
al riqaab
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
(Nacken) des
Leibeigenen |
2:177,
9:60,
47:4 |
3 |
