|
ذ |
22 zhal waw qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ذوق |
zhawaqa |
kosten |
|
63 |
|
ذَاقَتْ |
zhaaqat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat gekostet |
65:9 |
1 |
|
ذَاقَا |
zhaaqaa
3. Person männlich Dual Perfekt Verb |
beide haben gekostet |
7:22 |
1 |
|
ذَاقُوا |
zhaaquu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben gekostet |
6:148,
59:15,
64:5 |
3 |
|
يَذُوقَ |
yazhuuqa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er
würde kosten |
5:95 |
1 |
|
تَذُوقُوا |
tazhuuquu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr
würdet kosten |
16:94 |
1 |
|
يَذُوقُونَ |
yazhuuquuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie kosten |
44:56,
78:24 |
2 |
|
يَذُوقُوا |
yazuuquu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würden kosten |
4:56,
38:8 |
2 |
|
يَذُوقُوهُ |
yazhuquuhu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie kosteten ihn |
38:57 |
1 |
|
ذُقْ |
zhuq
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
koste |
44:49 |
1 |
|
ذُوقُوا |
zhuuquu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
kostet |
3:106,
3:181,
6:30,
7:39,
8:35,
8:50,
9:35,
10:52,
22:22,
29:55,
32:14 (2x),
32:20,
34:42,
35:37,
39:24,
46:34,
51:14,
54:37,
54:39,
54:48,
78:30 |
22 |
|
ذُوقُوهُ |
zhuuquuhu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix 3. Person männlich Singular Objektpronomen |
kostet ihn |
8:14 |
1 |
|
ذَائِقُو |
zhaaiquu
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Kostende |
37:38 |
1 |
|
ذَائِقَةُ |
zhaaiqat
Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Kostende |
3:185,
21:35,
29:57 |
3 |
|
ذَائِقُونَ |
zhaaiquun
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Kostende |
37:31 |
1 |
|
أَذَاقَهَا |
azhaaqhaa
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie kosten lassen |
16:112 |
1 |
|
أَذَاقَهُمُ |
azhaaqahum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie kosten lassen |
30:33,
39:26 |
2 |
|
أَذَقْنَا |
azhaqnaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben kosten lassen |
10:21,
11:9,
30:36,
42:48 |
4 |
|
أَذَقْنَاكَ |
azhaqnaaka
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben dich kosten lassen |
17:75 |
1 |
|
أَذَقْنَاهُ |
azhaqnaahu
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn kosten lassen |
11:10, 41:50 |
2 |
|
يُذِيقَ |
yuzhiyqa
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde kosten lassen |
6:65 |
1 |
|
يُذِيقَكُم |
yuzhiyqakum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
Mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
würde euch kosten lassen |
30:46 |
1 |
|
يُذِيقَهُم |
yuzhiyqahum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
Mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
würde sie kosten lassen |
30:41 |
1 |
|
نُذِيقَنَّ |
nuzhiyqanna
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
wir lassen kosten |
41:27 |
1 |
|
نُذِيقُهُ |
nuzhiyquhu
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir lassen ihn kosten |
22:9 |
1 |
|
نُذِقْهُ |
nuzhiqhu
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir ließen ihn kosten |
22:25,
25:19,
34:12 |
3 |
|
نُذِيقَهُمْ |
nuzhiyqahum
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir
lassen sie kosten |
10:70,
41:16 |
2 |
|
نُذِيقَنَّهُم |
nuzhiyqannahum
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir lassen sie
(in der Tat) kosten |
32:21,
41:50 |
2 |
