|
ذ |
18 zhal ha ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
ذهب |
zhahaba |
weggehen,
Gold |
|
56 |
|
ذَهَبَ |
zhahaba
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
|
er ist weggegangen |
2:17,
2:20,
11:10,
11:74,
21:87,
23:91,
33:19,
75:33 |
8 |
|
ذَهَبَتْ |
zhahabat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist weggegangen |
60:11 |
1 |
|
ذَهَبْنَا |
zhahabnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir sind weggegangen |
12:17 |
1 |
|
ذَهَبُوا |
zhahabuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind weggegangen |
12:15 |
1 |
|
يَذْهَبُ |
yazhhabu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er geht weg |
13:17,
24:43 |
2 |
|
تَذْهَبْ |
tazhhab
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würde weggehen |
8:46 |
1 |
|
تَذْهَبْ |
tazhhab
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sie gehe weg |
35:8 |
1 |
|
يَذْهَبَا |
yazhhabaa
3. Person männlich Dual Imperfekt Verb, Konjunktiv |
beide würden weggehen |
20:63 |
1 |
|
نَذْهَبَنَّ |
nazhhbanna
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir gehen weg |
17:86,
43:41 |
2 |
|
تَذْهَبُونَ |
tazhhabuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr geht weg |
81:26 |
1 |
|
تَذْهَبُوا |
tazhhabuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet weggehen |
4:19,
12:13 |
2 |
|
يَذْهَبُوا |
yazhhabuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie gehen weg |
24:62,
33:20 |
2 |
|
اذْهَبْ |
izhhab
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
gehe weg |
5:24,
17:63,
20:24,
20:42,
20:97,
27:28,
79:17 |
7 |
|
اذْهَبَا |
izhhabaa
2. Person männlich Dual Imperativ Verb |
geht beide weg |
20:43,
25:36,
26:15 |
3 |
|
اذْهَبُوا |
izhhabuu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
geht weg |
12:87,
12:93 |
2 |
|
ذَهَابٍ |
zhahaabin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Weggehen |
23:18 |
1 |
|
ذَاهِبٌ |
zhaahibu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Weggehender |
37:99 |
1 |
|
أَذْهَبَ |
azhhaba
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat weggehen
lassen |
35:34 |
1 |
|
أَذْهَبْتُمْ |
azhhabtum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr habt
weggehen lassen |
46:20 |
1 |
|
يُذْهِبَنَّ |
yuzhhibanna
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er hat weggehen
lassen |
22:15 |
1 |
|
يُذْهِبَ |
yuzhhiba
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde
weggehen lassen |
8:11,
9:15,
33:33 |
3 |
|
يُذْهِبْكُمْ |
yuzhhibkum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er ließ euch
weggehen |
4:133,
6:133,
14:19,
35:16 |
4 |
|
يُذْهِبْنَ |
yuzhhibna
3. Person weiblich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie lassen
weggehen |
11:114 |
1 |
|
ذَهَبٍ |
zhahabin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gold |
18:31,
22:23,
35:33,
43:53,
43:71 |
5 |
|
ذَهَبًا |
zhahaban
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gold |
3:91 |
1 |
|
الذَّهَبِ |
al zhahabu
Genetiv männlich bestimmtes Singular
Substantiv |
das Gold |
3:14 |
1 |
|
الذَّهَبَ |
al zhahaba
Akkusativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Gold |
9:34 |
1 |
