|
خ |
23 cha zha ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خزى |
chazaya |
bloßstellen |
|
26 |
|
نَخْزَىٰ |
nachzaa
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir würden
bloßgestellt werden |
20:134 |
1 |
|
خِزْيٌ |
chizyun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Bloßstellung |
2:85,
2:114,
5:33,
5:41,
22:9 |
5 |
|
خِزْيِ |
chizyi
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Bloßstellung |
11:66 |
1 |
|
الْخِزْيُ |
al chizyu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Bloßstellung |
9:63 |
1 |
|
الْخِزْيِ |
al chizyi
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Bloßstellung |
10:98,
41:16 |
2 |
|
الْخِزْيَ |
al chizyaa
Akkusativ männlich bestimmtes
Singular Substantiv |
die Bloßstellung |
16:27,
39:26 |
2 |
|
أَخْزَىٰ |
achzaa
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv als Adjektiv |
bloßstellender |
41:16 |
1 |
|
أَخْزَيْتَهُ |
achzayta
2. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
du hast ihn
bloßgestellt |
3:192 |
1 |
|
تُخْزِنَا |
tuchzinaa
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
stelle uns bloß |
3:194 |
1 |
|
تُخْزِنِي |
tuchziniy
3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
stelle mich bloß |
26:87 |
1 |
|
يُخْزِي |
yuchziy
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er stellt bloß |
59:5,
66:8 |
2 |
|
يُخْزِيهِ |
yuchziyhi
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er stellt
ihn bloß |
11:39,
11:93,
39:40 |
3 |
|
يُخْزِيهِمْ |
yuchziyhim
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er stellt
sie bloß |
16:27 |
1 |
|
يُخْزِهِمْ |
yuchzihim
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er stellte
sie bloß |
9:14 |
1 |
|
تُخْزُونِ |
tuchzuuni
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
ihr stellet
mich bloß |
11:78,
15:69 |
2 |
|
مُخْزِي |
muchziy
Genetiv männlich (Form 4) Singular unbestimmtes Substantiv |
Bloßgestellter |
9:2 |
1 |
