|
ج |
64 dschim waw ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
جور |
dschawara |
Nachbarschaft,
sichern,
Abweichler, Ungerechtes |
|
13 |
|
جَارٌ |
dschaar
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Nachbar |
8:48 |
1 |
|
الْجَارِ |
al dschaari
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
der Nachbar |
4:36 (2x) |
2 |
|
يُجَاوِرُونَكَ |
yudschaawiruunak
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie sind dir benachbart |
33:60 |
1 |
|
مُّتَجَاوِرَاتٌ |
mutadschaawiratu
Nominativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Nachbargrundstücke |
13:4 |
1 |
|
يُجِيرُ |
yudschiyru
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er sichert |
23:88,
67:28 |
2 |
|
يُجِيرَنِي |
yudschiyraniy
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er würde mich
sichern |
72:22 |
1 |
|
يُجِرْكُم |
yudschirkum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er sicherte euch |
46:31 |
1 |
|
أَجِرْهُ |
adschirhu
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sichere ihn |
9:6 |
1 |
|
يُجَارُ |
yudschaaru
3. Person männlich Singular (Form 4) Passiv Imperfekt
Verb |
er wird
gesichert |
23:88 |
1 |
|
اسْتَجَارَكَ |
astadschaarak
3. Person männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat gewünscht von dir
gesichert zu werden |
9:6 |
1 |
|
جَائِرٌ |
dschaair
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Ungerechtes |
16:9 |
1 |
