|
ب |
71 ba lam waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بلو |
balawa |
prüfen, auf die
Probe stellen |
|
38 |
|
بَلَوْنَا |
balaunaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben geprüft |
68:17 |
1 |
|
بَلَوْنَاهُمْ |
balaunaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie geprüft |
7:168,
68:17 |
2 |
|
يَبْلُوَ |
yabluwa
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde prüfen |
47:4 |
1 |
|
يَبْلُوَنِي |
yabluwaniy
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er würde mich
prüfen |
27:40 |
1 |
|
يَبْلُوَكُمْ |
yabluukum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er würde euch
prüfen |
5:48,
6:165,
11:7,
16:92,
67:2 |
5 |
|
يَبْلُوَنَّكُمُ |
yabluwannakum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er prüft euch
(in der Tat) |
5:94 |
1 |
|
تَبْلُو |
tabluu
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie prüft |
10:30 |
1 |
|
نَبْلُوَ |
nabluwa
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir prüfen |
47:31 |
1 |
|
نَبْلُوكُم |
nabluukum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir prüfen euch |
21:35,
47:31 |
2 |
|
نَبْلُوَنَّكُمْ |
nabluwannakum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Betonungssuffix nun
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir prüfen euch
(in der Tat) |
2:155 |
1 |
|
نَبْلُوهُم |
nabluuhum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir prüfen sie |
7:163,
18:7 |
2 |
|
تُبْلَى |
tublaa
3.
Person weiblich Singular passiv Imperfekt Verb |
sie wird geprüft |
86:9 |
1 |
|
تُبْلَوُنَّ |
tublawunna
2. Person männlich Plural (Form 4) passiv Imperfekt
Verb |
ihr werdet geprüft |
3:186 |
1 |
|
يُبْلِيَ |
yubliya
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er lässt prüfen |
8:17 |
1 |
|
ابْتَلَىٰ |
ibtalaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er hat auf die
Probe gestellt |
2:124 |
1 |
|
ابْتَلَاهُ |
ibtalaahu
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn auf
die Probe gestellt |
89:15,
89:16 |
2 |
|
يَبْتَلِيَ |
yabtaliy
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er stellt auf
die Probe |
3:154 |
1 |
|
يَبْتَلِيَكُمْ |
yabtaliyakum
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er würde euch
auf die Probe stellen |
3:152 |
1 |
|
نَّبْتَلِيهِ |
nabtaliyh
1. Person Plural (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir stellen ihn auf
die Probe |
76:2 |
2 |
|
بْتَلُوا |
ibtaluu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb |
stellt auf die
Probe |
4:6 |
1 |
|
ابْتُلِيَ |
ubtuliya
3. Person männlich Singular (Form 8) Passiv Perfekt Verb |
sie ist versucht worden |
33:11 |
1 |
|
بَلَاءٌ |
balaawun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Prüfung |
2:49,
7:141, 14:6 |
3 |
|
بَلَاءً |
balaaan
Akkusativ männlich unbestimmtes
Singular Substantiv |
Prüfung |
8:17 |
1 |
|
الْبَلَاوٌا |
al balaawu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Prüfung |
37:106 |
1 |
|
بَلَاوٌا |
balaawun
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Prüfungen |
44:33 |
1 |
|
مُبْتَلِينَ |
mubtaliyn
Akkusativ männlich Plural (Form 8) unbestimmtes
Substantiv |
Prüfer |
23:30 |
1 |
|
مُبْتَلِيكُم |
mubtaliykum
Nominativ männlich Singular (Form 8) Singular
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Prüfer |
2:249 |
1 |
