|
ب |
70 ba lam ghain |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بلغ |
balagha |
reifen,
übermitteln, überbringen |
|
77 |
|
بَلَغْتُ |
balaghtu
1. Person Singular Perfekt Verb |
ich bin gereift |
19:8 |
1 |
|
بَلَغْتَ |
balaghta
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du bist gereift |
18:76 |
1 |
|
بَلَغَ |
balagha
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist gereift |
6:19,
12:22,
18:86,
18:90,
18:93,
24:59,
28:14,
37:102,
46:15 (2x) |
10 |
|
بَلَغَتِ |
balaghati
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist gereift |
33:10,
56:83,
75:26 |
3 |
|
بَلَغَا |
balaghaa
3. Person männlich Dual Perfekt Verb |
beide sind gereift |
18:61 |
1 |
|
بَلَغْنَا |
balaghnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir sind gereift |
6:128 |
1 |
|
بَلَغُوا |
balaghuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind gereift |
4:6,
34:45 |
2 |
|
بَلَغْنَ |
balaghna
3. Person weiblich Plural Perfekt Verb |
sie sind gereift |
2:231,
2:232,
2:234,
65:2 |
4 |
|
بَلَغَنِيَ |
balaghaniy
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich gereift |
3:40 |
1 |
|
أَبْلُغُ |
ablugha
1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich reife |
18:60,
40:36 |
2 |
|
تَبْلُغَ |
tablugha
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du reifst |
17:37 |
1 |
|
يَبْلُغَنَّ |
yablughanna
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er reift |
17:23 |
1 |
|
يَبْلُغَ |
yablugha
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde reifen |
2:196,
2:235,
6:152,
13:14,
17:34,
48:25 |
6 |
|
يَبْلُغَا |
yablughaa
3. Person männlich Dual Imperfekt Verb, Konjunktiv |
beide reifen |
18:82 |
1 |
|
تَبْلُغُوا |
tablughuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr reift |
22:5,
40:67 (2x),
40:80 |
4 |
|
يَبْلُغُوا |
yablughuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie reifen |
24:58 |
1 |
|
بَالِغُ |
baalighu
Akkusativ männlich Singular Substantiv |
Reifender |
5:95 |
1 |
|
|
Bei Allah |
Reifenlassender |
65:3 |
1 |
|
بَلِيغًا |
baliyghan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
reifende |
4:63 |
1 |
|
بَالِغِهِ |
baalighihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Reifender |
13:14 |
1 |
|
بَالِغُوهُ |
baalighuuhu
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Reifende |
7:135 |
1 |
|
بَالِغِيهِ |
baalighiyhi
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine
Reifenlassenden |
16:7,
40:56 |
2 |
|
بَالِغَةٌ |
baalighat
Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Reifende |
68:39 |
1 |
|
|
Als Adjektiv |
gereift |
54:5 |
1 |
|
الْبَالِغَةُ |
al baalighatu
Nominativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
die Ausgereifte |
6:149 |
1 |
|
بَلَاغٌ |
balaaghun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Ausgereifter |
14:52,
46:35 |
2 |
|
بَلَاغًا |
balaaghan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ausgereifter |
21:106,
72:23 |
2 |
|
الْبَلَاغُ |
al balaaghu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Ausgereifte |
3:20,
5:92,
5:99,
13:40,
16:35,
16:82,
24:54,
29:18,
36:17,
42:48,
64:12 |
11 |
|
مَبْلَغُهُم |
mablaghuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Reifendes |
53:30 |
1 |
|
بَلَّغْتَ |
ballaghta
2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
du hast
übermittelt |
5:67 |
1 |
|
أُبَلِّغُكُم |
uballighukum
1. Person Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich übermittle euch |
7:62,
7:68,
46:23 |
3 |
|
يُبَلِّغُونَ |
yuballighuuna
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie übermitteln |
33:39 |
1 |
|
بَلِّغْ |
balligh
2. Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb |
übermittle |
5:67 |
1 |
|
أَبْلَغْتُكُم |
ablaghtukum
1. Person Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich habe euch
überbracht |
7:79,
7:93,
11:57 |
3 |
|
أَبْلَغُوا |
ablaghu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben
übermittelt |
72:28 |
1 |
|
أَبْلِغْهُ |
ablighu
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
überbringe ihm |
9:6 |
1 |
