|
ا |
82 alif waw ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أوى |
awaya |
begeben,
unterbringen |
|
36 |
|
أَوَى |
awa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat sich
begeben |
18:10 |
1 |
|
أَوَيْنَا |
awaynaa
1.
Person Plural Perfekt Verb |
wir haben uns
begeben |
18:63 |
1 |
|
آوِي |
awii
1.
Person Singular Imperfekt Verb |
ich begebe mich |
11:80 |
1 |
|
سَآوِي |
saawii
1.
Person Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
ich werde mich
begeben |
11:43 |
1 |
|
أْوُوا |
awuu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
begebt euch |
18:16 |
1 |
|
آوَىٰ |
awaa
3.
Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat
untergebracht |
12:69,
12:99,
93:6 |
3 |
|
آوَاكُمْ |
awaakum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch
untergebracht |
8:26 |
1 |
|
آوَيْنَاهُمَا |
awaynaahumaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
wir haben sie beide
untergebracht |
23:50 |
1 |
|
آوَوا |
awaw
3.
Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben
untergebracht |
8:72,
8:74 |
2 |
|
تُؤْوِي |
tuwiy
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
du bringst unter |
33:51 |
1 |
|
تُؤْوِيهِ |
tuwiyhi
3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie bringt ihm
Unter |
70:13 |
1 |
|
الْمَأْوَىٰ |
al mawaa
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Unterkunft |
79:39,
79:41 |
2 |
|
الْمَأْوَىٰ |
al mawaa
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Unterkunft |
32:19,
53:15 |
2 |
|
وَمَأْوَاهُ |
mawaahu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Unterkunft |
3:162,
5:72,
8:16 |
3 |
|
مَأْوَاكُمُ |
mawaakumu
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Unterkunft |
29:25,
45:34,
57:15 |
3 |
|
مَأْوَاهُمْ |
mawaahum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Unterkunft |
3:151,
3:197,
4:97,
4:121,
9:73,
9:95,
10:8,
13:18,
17:97,
24:57,
32:20,
66:9 |
12 |
