|
ا |
25 alif zhal ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أذى |
azha |
behelligen,
Unzuträglichkeit |
|
24 |
|
أَذًى |
azhan
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Unzuträglichkeit |
2:196,
2:222,
2:262,
2:263,
3:111,
3:186,
4:102 |
7 |
|
الْأَذَىٰ |
al azhaa
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die
Unzuträglichkeit |
2:264 |
1 |
|
أَذَاهُمْ |
azhaahum
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Unzuträglichkeit |
33:48 |
1 |
|
آذَيْتُمُونَا |
azhaytumuuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
ihr habt für uns
behelligt |
14:12 |
1 |
|
آذَوْا |
azhaw
3.
Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben
behelligt |
33:69 |
1 |
|
يُؤْذِي |
yuuzhiy
3.
Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er behelligt |
33:53 |
1 |
|
تُؤْذُوا |
tuuzhuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
behelligen |
33:53 |
1 |
|
تُؤْذُونَنِي |
tuuzhuunaniy
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
ihr behelligt
mich |
61:5 |
1 |
|
يُؤْذُونَ |
yuuzhuuna
3. Person männlich Plural (Form 4)
Imperfekt Verb |
sie behelligen |
9:61 (2x),
33:57,
33:58 |
4 |
|
آذُوهُمَا |
azhuuhumaa
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
behelligt beide |
4:16 |
1 |
|
أُوذِيَ |
uuzhiya
3. Person männlich Singular (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
er ist behelligt worden |
29:10 |
1 |
|
أُوذِينَا |
uuzhiynaa
1. Person Plural (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
wir sind
behelligt worden |
7:129 |
1 |
|
أُوذُوا |
uuzhuu
3.
Person männlich Plural (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
sie sind
behelligt worden |
3:195,
6:34 |
2 |
|
يُؤْذَيْنَ |
yuuzhayna
3. Person weiblich Plural (Form 4) Passiv Imperfekt
Verb, Konjunktiv |
sie würden
erschwert
werden |
33:59 |
1 |
