Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
19

Die Zelle

 العلق

Sure 96: Al-Alaq
0. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم
1. Verlies im Namen deines Herrn, desjenigen, der erschaffen hat. اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
2. Er hat erschaffen den Menschen aus einer Zelle. خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
3. Verlies und dein Herr ist der Ehrwürdigste. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
4. Derjenige, der gelehrt hat mit der Feder. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
5. Er hat den Menschen gelehrt, was er nicht wisse. عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
6. Keinesfalls, wahrlich der Mensch tritt gewiss über, كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
7. dass er ihn gesehen hat, (wie er angeblich) bedürfnislos gewesen ist. أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
8. Wahrlich zu deinem Herrn ist das Zurückkehren. إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
9. Hast du denjenigen gesehen, der verwehrt أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
10. einem Diener, sobald er gebetet hat? عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
11. Hast du gesehen, falls er auf (dem Weg) der Rechtleitung gewesen ist, أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
12. oder geboten hat die Gottesehrfurcht? أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
13. Hast du gesehen, falls er geleugnet und sich zugewandt hat? أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
14. Wisse er nicht, als dass Allah sieht? أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
15. Keinesfalls, gewiss, falls er nicht abließe, packen wir gewiss in den Haarschopf, كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
16. einem Haarschopf, der Lügender, Fehlerhafter ist. نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
17. So soll er sein Appelliertes anrufen. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
18. Wir werden die Höllenbegleiter rufen. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
19. Keinesfalls, gehorche ihm nicht und wirf dich nieder und nähere dich. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt