|
و |
28 wau
ra ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
وري |
waraya |
verbergen, entfachen, hinter,
nach |
|
32 |
|
أُوَارِيَ |
uwaariy
1. Person Singular (Form 3) Imperfekt Verb
Konjunktiv |
ich
habe verborgen |
5:31 |
1 |
|
يُوَارِي |
yuwaariy
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt
Verb |
er verbirgt |
5:31,
7:26 |
2 |
|
وُورِيَ |
wuwriya
3. Person männlich Singular (Form 3) passiv
Perfekt Verb |
er ist
verborgen |
7:20 |
1 |
|
تَوَارَتْ |
tawaarad
3. Person weiblich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
sie
ist verborgen |
38:32 |
1 |
|
يَتَوَارَىٰ |
yatawaaraa
3. Person männlich Singular (Form 6) Imperfekt
Verb, Konjunktiv |
er verbirgt sich |
16:59 |
1 |
|
تُورُونَ |
tuuruun
2. Person männlich
Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr entfacht |
56:71 |
1 |
|
الْمُورِيَاتِ |
al
mauriyaat Genetiv weiblich Plural (Form
4) Substantiv |
die
Entfachenden |
100:2 |
1 |
|
وَرَاءَ |
waraaa
Akkusativ Adverb des Ortes |
hinter |
2:101,
3:187,
6:94,
11:71,
23:7,
33:53,
49:4,
59:14,
70:31,
84:10 |
11 |
|
|
|
jenseits |
4:24, |
11 |
|
وَرَاى |
waraaa
Genetiv Adverb des Ortes |
hinter |
42:51
(Schreibvariante) |
1 |
|
وَرَائِي |
waraaiy Genetiv Adverb des Ortes
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
hinter
mir |
19:5 |
1 |
|
وَرَائِكُمْ |
waraaikum Genetiv Adverb des Ortes
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
hinter
euch |
4:102 |
1 |
|
وَرَاءَكُمْ |
waraaakum Akkusativ Adverb des Ortes
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
hinter
euch |
11:92,
57:13 |
2 |
|
وَرَائِهِ |
waraaihi Genetiv Adverb des Ortes
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
hinter
ihm |
14:16,
14:17 |
2 |
|
وَرَاءَهُ |
waraaahu Akkusativ Adverb des Ortes
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
nach ihm |
2:91 |
1 |
|
وَرَائِهِم |
waraaihim
Genetiv Adverb
des Ortes
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
hinter ihnen |
23:100,
45:10,
85:20 |
3 |
|
وَرَاءَهُمْ |
waraaahum Akkusativ Adverb des Ortes
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
hinter
ihnen |
18:79,
76:27 |
2 |
