|
ن |
28
nun zay lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
نزل
|
nazala |
herabsenden |
|
292 |
|
نَزَلَ |
nazala
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er ist (stufenweise) herabgesandt worden |
17:105,
26:193,
37:177,
57:16 |
4 |
|
يَنزِلُ |
yanzilu
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb |
er wird (stufenweise)
herabgesandt |
34:2,
57:4 |
2 |
|
مَنَازِلَ |
manaazil
Akkusativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
Sphären |
10:5,
36:39 |
2 |
|
نَزْلَةً |
nazlat
Akkusativ weiblich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Herabsendung |
53:13 |
1 |
|
نَزَّلَ |
nazzala
3. Person männlich
Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat herabkommen lassen |
2:176,
4:136,
4:140,
7:71,
7:196,
25:1,
29:63,
39:23,
43:11,
47:26,
67:9 |
12 |
|
نَزَّلْنَا |
nazzalnaa
1. Person Plural
(Form 2) Perfekt Verb |
wir haben herabkommen lassen |
2:23,
4:47,
6:7,
6:111,
15:9,
16:89,
17:95,
20:80,
50:9,
76:23 |
10 |
|
نَزَّلْنَاهُ |
nazzalnaahu
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn herabkommen lassen |
17:106,
26:198 |
2 |
|
نَزَّلَهُ |
nazzalahu
3. Person
männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn herabkommen lassen |
2:97,
16:102 |
2 |
|
تُنَزِّلَ |
tunazzila
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest herabkommen lassen |
4:153,
17:93 |
2 |
|
يُنَزِّلُ |
yunazzilu
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er lässt herabkommen |
5:112,
7:33,
8:11,
16:2,
16:101,
22:71,
24:43,
30:24,
31:34,
40:13,
42:27,
42:28,
57:9 |
16 |
|
يُنَزِّلَ |
yunazzila
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
Konjunktiv |
er würde herabkommen lassen |
6:37, |
1 |
|
يُنَزِّلْ |
yunazzil
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
Jussiv |
er ließe herabkommen |
6:81, |
1 |
|
يُنَزِّلْ |
yunazzil
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Jussiv |
er ließe herabkommen |
3:151, |
17 |
|
يُنَزِّلَ |
yunazzila
3. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er würde herabkommen lassen |
2:90, |
|
|
نُنَزِّلُ |
nunazzilu
1. Person Plural
(Form 2) Imperfekt Verb |
wir lassen herabkommen |
15:8,
17:82,
26:4 |
3 |
|
نُنَزِّلُهُ |
nunazziluhu
1. Person
Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix 3. Person männlich Singular |
wir lassen ihn herabkommen |
15:21 |
1 |
|
نُزِّلَ |
nuzzila
3. Person männlich
Singular (Form 2) passives Perfekt Verb |
er ist herabgesandt worden |
6:37,
15:6,
16:44,
25:25,
25:32,
43:31,
47:2 |
7 |
|
نُزِّلَتْ |
nuzzilat
3. Person
weiblich Singular (Form 2) passives Perfekt Verb |
sie ist herabgesandt worden |
9:86,
47:20, |
5 |
|
تُنَزَّلَ |
tunazzala
3. Person
weiblich Singular (Form 2) passives Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würde herabgesandt werden |
3:93,
9:64 |
2 |
|
يُنَزَّلَ |
yunazzala
3. Person
männlich Singular (Form 2) passives Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er wäre herabgesandt |
2:105,
5:101,
30:49 |
3 |
|
تَنزِيلٌ |
tanziy
Nominativ männlich
(Form 2) Substantiv |
Herabgesandtes |
26:192,
32:2,
39:1,
40:2,
41:2,
41:42,
45:2,
46:2,
56:80,
69:43 |
10 |
|
تَنزِيلٌ |
tanziyl
Akkusativ männlich
(Form 2) unbestimmtes Substantiv |
Herabgesandtes |
36:5 |
1 |
|
تَنزِيلًا |
tanziylan
Akkusativ
männlich (Form 2) unbestimmtes Substantiv |
Herabgesandtes |
17:106,
20:4,
25:25,
76:23 |
4 |
|
مُنَزِّلُهَا |
munazziluhaa
Nominativ
männlich (Form 2) Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Herabgesendetes |
5:115 |
1 |
|
مُنَزَّلٌ |
munazzal
Nominativ
männlich (Form 2) unbestimmtes Substantiv |
Herabgesendetes |
6:114 |
1 |
|
أَنزَلْتُ |
anzaltu
1. Person Singular
(Form 4) Perfekt Verb |
ich habe herabgesandt |
2:41 |
1 |
|
أَنزَلْتَ |
anzalta
2. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
du hast herabgesandt |
3:53,
28:24 |
2 |
|
أَنزَلَ |
anzala
3. Person männlich
Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat herabgesandt |
2:22,
2:90,
2:91,
2:164,
2:170,
2:174,
2:213,
2:231,
3:3,
3:4,
3:7,
3:154,
4:61,
4:113,
4:136,
4:166,
5:44,
5:45,
5:47
(2x),
5:48,
5:49 (2x),
5:104,
6:91 (2x),
6:93,
6:99,
6:114,
9:26
(2x),
9:40,
9:97,
10:59,
12:40,
14:32,
16:10,
16:24,
16:30,
16:65,
17:102,
18:1,
20:53,
22:63,
23:24,
27:60,
31:21,
33:26,
35:27,
36:15,
39:6,
39:21,
41:14,
42:15,
42:17,
45:5,
47:9,
48:4,
48:18,
48:26,
53:23 |
61 |
|
أَنزَلَهُ |
anzalahu
3. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn herabgesandt |
4:166,
25:6,
65:5 |
3 |
|
أَنزَلْنَا |
anzalnaa
1. Person Plural
(Form 4) Perfekt Verb |
wir haben herabgesandt |
2:57,
2:59,
2:99,
2:159,
4:105,
4:174,
5:44,
5:48, 6:8,
7:26,
7:57,
7:160,
8:41,
10:94,
15:22,
15:90,
16:44,
16:64,
20:2,
21:10,
22:5,
23:18,
24:1
erl.,
24:34,
24:46,
25:48,
29:47,
29:51,
30:35,
31:10,
36:28,
39:2,
39:41,
41:39,
57:25
(2x),
58:5,
59:21,
64:8,
78:14 |
40 |
|
أَنزَلْنَاهُ |
anzalnaahu
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn herabgesandt |
6:92,
6:155,
10:24,
12:2,
13:37,
14:1,
17:105,
18:45,
20:113,
21:50,
22:16,
38:29,
44:3,
97:1 |
14 |
|
أَنزَلْنَاهَا |
anzalnaahaa
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben sie herabgesandt |
24:1 |
1 |
|
أَنزَلْتُمُوهُ |
anzaltumuu
2. Person
männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr habt ihn herabgesandt |
56:69 |
1 |
|
سَأُنزِلُ |
saunzilu
Zukunftspräfix
1. Person Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
ich werde herabsenden |
6:93 |
1 |
|
أَنزِلْ |
anzil
2. Person männlich
Singular (Form 4) Imperativ Verb |
versende herab |
5:114 |
1 |
|
أَنزِلْنِي |
anzilniy
2. Person
männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
versende mir herab |
23:29 |
1 |
|
أُنزِلَ |
unzila
3. Person männlich
Singular (Form 4) passives Perfekt Verb |
er ist herabgesandt worden |
2:4 (2x),
2:91,
2:102,
2:136 (2x),
2:185,
2:285,
3:72,
3:84 (2x),
3:199 (2x),
4:60 (2x),
4:162 (2x),
5:59 (2x),
5:64,
5:66,
5:67,
5:68 (2x),
5:81,
5:83,
6:8,
6:156,
6:157,
7:2,
7:3,
7:157,
10:20,
11:12,
11:14,
13:1,
13:7,
13:19,
13:27,
13:36,
25:7,
25:21,
29:46 (2x),
29:50,
34:6,
38:8,
39:55,
46:30 |
49 |
|
أُنزِلَتْ |
unzilat
3. Person weiblich
Singular (Form 4) passives Perfekt Verb |
sie ist herabgesandt worden |
3:65,
9:124,
9:127,
28:87,
47:20 |
2 |
|
مُنزِلُونَ |
munziluun
Nominativ
männlich Plural (Form 4) unbestimmtes Substantiv |
Herabversendende |
29:34 |
1 |
|
مُنزِلِينَ |
munziliyn
Akkusativ
männlich Plural (Form 4) unbestimmtes Substantiv |
Herabversendende |
36:28 |
1 |
|
الْمُنزِلُونَ |
al munziluun
Nominativ
männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
die Herabversendenden |
56:69 |
1 |
|
الْمُنزِلِينَ |
al munziliyn
Genetiv
männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
der Gastgeber |
12:59 |
1 |
|
الْمُنزِلِينَ |
al munziliyn
Akkusativ
männlich Plural (Form 4) bestimmtes Substantiv |
der Herabversender |
23:29 |
1 |
|
مُنزَلِينَ |
munzaliyn
Akkusativ männlich
Plural (Form 4) unbestimmtes Substantiv |
Herabgesandte |
3:124 |
1 |
|
مُنزَلًا |
munzala
Akkusativ männlich
Singular (Form 4) unbestimmtes Substantiv |
Herabversendung |
23:29 |
1 |
|
تَنَزَّلَتْ |
tanazzalat
3. Person
weiblich Singular (Form 5) Perfekt Verb |
sie ist herabgesandt worden |
26:210 |
1 |
|
يَتَنَزَّلُ |
yatanazzalu
3. Person
männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
er wird hinabgesandt |
65:12 |
1 |
|
تَتَنَزَّلُ |
tatanazzalu
3. Person
weiblich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
sie wird hinabgesandt |
41:30 |
1 |
|
تَنَزَّلُ |
tanazallu
3. Person
weiblich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
sie wird hinabgesandt |
97:4 |
1 |
|
نَتَنَزَّلُ |
natanazzalu
1. Person
Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
wir werden hinabgesandt |
19:64 |
1 |
|
نُزُلٌ |
nuzulu
Nominativ Singular
unbestimmtes Substantiv |
Empfang |
56:93 |
1 |
|
نُزُلًا |
nuzula
Akkusativ
Singular unbestimmtes Substantiv |
Empfang |
3:198,
18:102,
18:107,
32:19,
37:62,
41:32 |
6 |
|
نُزُلُهُمْ |
nuzuluhum
Nominativ
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Empfang |
56:56 |
1 |
|
|
