|
غ |
24
ghain fa
ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
غفر |
ghafara |
vergeben |
|
234 |
|
غَفَرَ |
ghafara
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er hat vergeben |
28:16,
36:27,
42:43 |
3 |
|
غَفَرْنَا |
ghafarnaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir haben vergeben |
38:25 |
1 |
|
تَغْفِرَ |
taghfir
2. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du vergibst |
5:118,
7:23,
11:47,
71:7 |
4 |
|
يَغْفِرُ |
yaghfiru
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
er vergibt |
2:284,
3:129,
3:135,
4:48 (2x),
4:116 (2x),
5:18,
5:40,
12:92,
39:53,
48:2,
48:14 |
13 |
|
يَغْفِرْ |
yaghfir
3. Person männlich
Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er vergäbe |
3:31,
7:149,
8:29,
8:70,
33:71,
46:31,
57:28,
61:12,
64:17,
71:4 |
10 |
|
يَغْفِرَ |
yaghfira
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde vergeben |
4:137,
4:168,
9:80,
14:10,
20:73,
24:22,
26:51,
26:82,
47:34,
63:6 |
10 |
|
تَغْفِرُوا |
taghfiruu
2. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr vergebt |
64:14 |
1 |
|
نَّغْفِرْ |
naghfir
1. Person Plural
Imperfekt Verb, Jussiv |
wir vergäben |
2:58,
7:161 |
2 |
|
يَغْفِرُوا |
yaghfiruu
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie vergeben |
45:14 |
1 |
|
يَغْفِرُونَ |
yaghfiruun
3. Person
männlich Plural Imperfekt Verb |
sie vergeben |
42:37 |
1 |
|
يُغْفَرْ |
yughfar
3. Person männlich
Singular passiv Perfekt Verb |
es wird vergeben |
8:38 |
1 |
|
يُغْفَرْ |
sayughfar
3. Person
männlich Singular passiv Perfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
es wird vergeben werden |
7:169 |
1 |
|
اغْفِرْ |
ighfir
2. Person männlich
Singular Imperativ Verb |
vergib |
2:286,
3:16,
3:147,
3:193,
7:151,
7:155,
14:41,
23:109,
23:118,
26:86,
28:16,
38:35,
40:7,
59:10,
60:5,
66:8,
71:28 |
17 |
|
غُفْرَانَكَ |
ghufraanaka
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Vergeben |
2:285 |
1 |
|
مَّغْفِرَةٌ |
maghfiratu
Nominativ
weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Vergebung |
2:263,
3:136,
3:157,
4:96,
5:9,
8:4,
8:74,
11:11,
22:50,
24:26,
34:4,
35:7,
47:15,
49:3,
57:20,
67:12 |
16 |
|
مَغْفِرَةٍ |
maghfiratin
Genetiv
weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Vergebung |
3:133,
13:6,
36:11,
41:43,
57:21 |
5 |
|
مَّغْفِرَةً |
maghfiratan
Akkusativ
weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Vergebung |
2:268,
33:35,
48:29 |
3 |
|
الْمَغْفِرَةِ |
al maghfirati(n)
Genetiv
weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Vergebung |
2:175,
2:221,
53:32,
74:56 |
4 |
|
غَافِرِ |
ghaafir
Genetiv männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Vergebender |
40:3 |
1 |
|
الغافر |
al ghaafir |
der Vergebende |
Surenname 40 |
- |
|
الْغَافِرِينَ |
al ghaafiriyn
Genetiv
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Vergebenden |
7:155 |
1 |
|
غَفُورٌ |
ghafuuru
Nominativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allvergebender |
2:173,
2:182,
2:192,
2:199,
2:218,
2:225,
2:226,
2:235,
3:31,
3:89,
3:129,
3:155,
4:25,
5:3,
5:34,
5:39,
5:74,
5:98,
5:101,
6:54,
6:145,
6:165,
7:153,
7:167,
8:69,
8:70,
9:5,
9:27,
9:91,
9:99,
9:102,
11:41,
12:53,
14:36,
16:18,
16:110,
16:115,
16:119,
22:60,
24:5,
24:22,
24:33,
24:62,
27:11,
34:15,
35:28,
35:30,
35:34,
42:23,
49:5,
49:14,
57:28,
58:2,
58:12,
60:7,
60:12,
64:14,
66:1,
73:20 |
59 |
|
غَفُورٍ |
ghafuuru
Genetiv männlich
Singular unbestimmtes Substantiv |
Allvergebender |
41:32 |
1 |
|
غَفُورًا |
ghafuuran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allvergebender |
4:23,
4:43,
4:96,
4:99,
4:100,
4:106,
4:110,
4:129,
4:152,
17:25,
17:44,
25:6,
25:70,
33:5,
33:24,
33:50,
33:59,
33:73,
35:41,
48:14 |
20 |
|
الْغَفُورُ |
al ghafuuru
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Allvergebende |
10:107,
12:98,
15:49,
18:58,
28:16,
34:2,
39:53,
42:5,
46:8,
67:2,
85:14 |
11 |
|
غَفَّارٌ |
ghaffaarun
Nominativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Vergebungsreicher |
20:82 |
1 |
|
غَفَّارًا |
ghaffaaran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Vergebungsreicher |
71:10 |
1 |
|
الْغَفَّارُ |
al ghaffaari
Nominativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
der Vergebungsreiche |
38:66,
39:5 |
2 |
|
الْغَفَّارِ |
al ghaffaari
Genetiv
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
der Vergebungsreiche |
40:42 |
1 |
|
أَسْتَغْفَرْتَ |
astaghfarat
2. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
du hast Vergebung ersucht |
63:6 |
1 |
|
اسْتَغْفَرَ |
istaghfara
3. Person
männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
er hat Vergebung ersucht |
4:64,
38:24 |
2 |
|
اسْتَغْفَرُوا |
istaghfaruu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
sie haben Vergebung ersucht |
3:135,
4:64 |
2 |
|
أَسْتَغْفِرُ |
astaghfiru
1. Person
Singular (Form 10) Imperfekt Verb |
ich ersuche Vergebung |
12:98 |
1 |
|
سَأَسْتَغْفِرُ |
saastaghfiru
1. Person
Singular (Form 10) Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
ich werde Vergebung ersuchen |
19:47 |
1 |
|
أَسْتَغْفِرَنَّ |
astaghfiranna
1. Person
Singular (Form 10) Imperfekt Verb |
ich ersuche Vergebung |
60:4 |
1 |
|
تَسْتَغْفِرْ |
tastaghfir
2. Person
männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv |
du ersuchst Vergebung |
9:80,
63:6 |
|
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
ersuche nicht Vergebung |
9:80 |
|
|
يَسْتَغْفِرْ |
yastaghfir
3. Person
männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv |
er ersuchte Vergebung |
4:110,
63:5 |
2 |
|
تَسْتَغْفِرُونَ |
tastaghfiruun
2. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
ihr ersucht Vergebung |
27:46 |
1 |
|
يَسْتَغْفِرُونَ |
yastaghfiruun
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
sie ersuchen Vergebung |
8:33,
40:7,
42:5,
51:18 |
4 |
|
يَسْتَغْفِرُوا |
yastaghfiruu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie ersuchen Vergebung |
9:113,
18:55 |
2 |
|
يَسْتَغْفِرُونَهُ |
yastaghfiruunahu
3. Person
männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie ersuchen Vergebung bei ihm |
5:74 |
1 |
|
اسْتَغْفِرْ |
istaghfir
2. Person
männlich Singular (Form 10) Imperativ Verb |
ersuche Vergebung |
3:159,
4:106,
9:80,
12:97,
24:62,
40:55,
47:19,
48:11,
60:12 |
9 |
|
اسْتَغْفِرِي |
astaghfiriy
2. Person
weiblich Singular (Form 10) Imperativ Verb
mit Suffix |
ersuche Vergebung |
12:29 |
1 |
|
اسْتَغْفِرْهُ |
istaghfirhu
2. Person
männlich Singular (Form 10) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ersuche Vergebung bei ihm |
110:3 |
1 |
|
اسْتَغْفِرُوا |
istaghfiruu
2. Person
männlich Plural (Form 10) Imperativ Verb |
ersucht Vergebung |
2:199,
11:3,
11:52,
11:90,
71:10,
73:20 |
6 |
|
اسْتَغْفِرُوهُ |
astaghfiruuhu
2. Person
männlich Plural (Form 10) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ersucht Vergebung bei ihm |
11:61,
41:6 |
2 |
|
اسْتِغْفَارُ |
istighfaaru
Nominativ
männlich (Form 10) Singular unbestimmtes Substantiv |
Vergebungsersuchen |
9:114 |
1 |
|
الْمُسْتَغْفِرِينَ |
al mustaghfiriyna
Akkusativ männlich Plural (Form 10) bestimmtes Substantiv |
die Vergebungsersuchenden |
3:17 |
1 |
|
|
