|
ع |
52
ain sad ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عصى |
asaya |
ungehorsam sein |
|
45 |
|
عَصَايَ |
asaaya
Nominativ männlich Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Stock |
20:18 |
1 |
|
عَصَاكَ |
asaaka
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Stock |
7:117,
27:10,
28:31 |
3 |
|
عَصَاكَ |
asaaka
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Stock |
2:60,
7:160,
26:63 |
3 |
|
عَصَاهُ |
asaahu
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Stock |
7:107,
26:32,
26:45 |
3 |
|
عِصِيَّهُمْ |
isiyyahum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Stöcke |
20:66,
26:44 |
2 |
|
الْعِصْيَانَ |
al isyaana
Akkusativ männlich bestimmtes Substantiv |
der Ungehorsam |
49:7 |
1 |
|
مَعْصِيَتِ |
masiyati
Genetiv weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ungehorsamkeit |
58:8,
58:9 |
2 |
|
عَصَيْتُ |
asaytu
1.
Person Singular Perfekt Verb |
ich bin ungehorsam
gewesen |
6:15,
10:15,
39:13 |
3 |
|
عَصَيْتُهُ |
asaytuhu
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Singular Objektpronomen |
ich bin ihm ungehorsam
gewesen |
11:63 |
1 |
|
عَصَيْتَ |
asayta
2.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
du bist ungehorsam
gewesen |
10:91,
20:93 |
2 |
|
عَصَىٰ |
asaa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist ungehorsam
gewesen |
20:121,
73:16,
79:21 |
3 |
|
عَصَانِي |
asaaniy
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er ist mir ungehorsam
gewesen |
14:36 |
1 |
|
عَصَيْنَا |
asaynaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir sind ungehorsam
gewesen |
2:93,
4:46 |
2 |
|
عَصَيْتُم |
asaytum
2.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr seid ungehorsam
gewesen |
3:152 |
1 |
|
عَصَوْا |
asau
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind ungehorsam
gewesen |
2:61,
3:112,
4:42,
5:78,
11:59,
69:10 |
6 |
|
عَصَوْكَ |
asauka
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie sind dir ungehorsam
gewesen |
26:216 |
1 |
|
عَصَوْنِي |
asauniy
3. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
sie sind mir ungehorsam
gewesen |
71:21 |
1 |
|
أَعْصِي |
aasiy
1.
Person Singular Imperfekt Verb |
ich bin ungehorsam |
18:69 |
1 |
|
يَعْصِ |
yasi
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er wäre ungehorsam |
4:14,
33:36,
72:23 |
3 |
|
يَعْصُونَ |
yasuun
3.
Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sind ungehorsam |
66:6 |
1 |
|
يَعْصِينَكَ |
yasiynaka
3. Person weiblich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie sind dir ungehorsam |
60:12 |
1 |
|
عَصِيًّا |
asiyan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ungehorsamer |
19:14,
19:44 |
2 |
