|
ع |
32
ain ra fa |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عرف |
arafa |
Erkenntnis |
|
71 |
|
عَرَفَاتٍ |
arafaatin
Genetiv Eigenname |
Arafat |
2:198 |
1 |
|
الْعُرْفِ |
al urfi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Anerkannte |
7:199 |
1 |
|
عُرْفًا |
urfan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Anerkanntes |
77:1 |
1 |
|
الْأَعْرَافِ |
al aaraafi
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Höhen |
7:46,
7:48
(Surenname
7) |
2 |
|
عَرَفْتَهُم |
araftahum
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du hast sie erkannt |
47:30 |
1 |
|
عَرَفَهُمْ |
arafahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie erkannt |
12:58 |
1 |
|
عَرَفُوا |
arafuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben erkannt |
2:89,
5:83 |
2 |
|
تَعْرِفُ |
tarif
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du erkennst |
22:72,
83:24 |
2 |
|
تَعْرِفَنَّهُمْ |
tarfiannahum
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du erkennst sie |
47:30 |
1 |
|
تَعْرِفُهُم |
tarifuhum
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du erkennst sie |
2:273 |
1 |
|
تَعْرِفُونَهَا |
tarifuunahaa
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr erkennt sie |
27:93 |
1 |
|
يَعْرِفُوا |
yaarifuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie erkennen |
23:69 |
1 |
|
يَعْرِفُونَ |
yaarifuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie erkennen |
2:146,
6:20,
7:46,
16:83 |
4 |
|
يَعْرِفُونَهُ |
yaarifuunahu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie erkennen ihn |
2:146,
6:20 |
2 |
|
يَعْرِفُونَهَا |
yaarifuunahaa
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
sie erkennen sie |
12:62 |
1 |
|
يَعْرِفُونَهُم |
yaarifuunahum
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie erkennen sie |
7:48 |
1 |
|
يُعْرَفُ |
yuarafu
3. Person männlich Singular passiv Imperfekt Verb |
er wird erkannt |
55:41 |
1 |
|
يُعْرَفْنَ |
yuarafna
3. Person weiblich Plural passiv Imperfekt Verb |
sie werden erkannt |
33:59 |
1 |
|
عَرَّفَ |
arrafa
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat erkennen lassen |
66:3 |
1 |
|
عَرَّفَهَا |
arrafahaa
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie erkennen
lassen |
47:6 |
1 |
|
اعْتَرَفْنَا |
aatarafnaa
1. Person Plural (Form 8) Perfekt Verb |
wir haben bekannt |
40:11 |
1 |
|
اعْتَرَفُو |
itarafuu
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
sie haben bekannt |
9:102,
67:11 |
2 |
|
تَعَارَفُوا |
taaarafuu
2. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
ihr erkennt einander |
49:13 |
1 |
|
يَتَعَارَفُونَ |
yataaarafuun
3. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
sie erkennen einander |
10:45 |
1 |
|
مَّعْرُوفٌ |
maaruufun
Nominativ männlich unbestimmtes passiv Substantiv |
Anzuerkennendes |
2:263,
47:21 |
2 |
|
مَعْرُوفٍ |
maaruufin
Genetiv männlich unbestimmtes passiv Substantiv |
Anzuerkennendes |
2:229,
2:231 (2x),
2:240,
4:114,
60:12,
65:2 (2x),
65:6 |
9 |
|
مَّعْرُوفًا |
maaruufan
Akkusativ männlich unbestimmtes passiv Substantiv |
Anzuerkennendes |
31:15,
33:6,
33:32 |
6 |
|
|
als Adjektiv |
anzuerkennendes |
2:235,
4:5,
4:8, |
|
|
مَّعْرُوفَةٌ |
maaruufat
Nominativ weiblich unbestimmtes passiv Substantiv |
(die) Anerkannte |
24:53 |
1 |
|
الْمَعْرُوفِ |
al maaruufi
Genetiv männlich unbestimmtes passiv Substantiv |
das Anzuerkennende |
2:178,
2:180,
2:228,
2:232,
2:233 (2x),
2:234,
2:236,
2:241,
3:104,
3:110,
3:114,
4:6,
4:19,
4:25,
7:157,
9:67,
9:71,
9:112,
22:41,
31:17 |
21 |
