ص |
54 sad waw ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
صور |
sawara |
gestalten |
|
19 |
صُرْهُنَّ |
surhunna
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
gestalte sie |
2:260 |
1 |
صُورَةٍ |
suuratin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gestalt |
82:8 |
1 |
صُوَرَكُمْ |
suwarakum
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure
Gestalten |
40:64,
64:3 |
2 |
الصُّورِ |
al suuri
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das
Gestaltete |
6:73,
18:99,
20:102,
23:101,
27:87,
36:51,
39:68,
50:20,
69:13,
78:18 |
10 |
صَوَّرَكُمْ |
sawwarakum
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch
gestaltet |
40:64,
64:3 |
2 |
صَوَّرْنَاكُمْ |
sawwarnaakum
1. Person Plural
(Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben
euch gestaltet |
7:11 |
1 |
يُصَوِّرُكُمْ |
yusawwirukum
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt
Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er gestaltet
euch |
3:6 |
1 |
الْمُصَوِّرُ |
al musawwiru
Nominativ männlich (Form 2) Singular bestimmtes
Substantiv |
der
Gestalter |
59:24 |
1 |