|
ص |
04 sad ba ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
صبر |
sabara |
Standhaftigkeit |
|
103 |
|
صَبْرٌ |
sabrun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Standhaftigkeit |
12:18,
12:83 |
2 |
|
صَبْرًا |
sabran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Standhaftigkeit |
2:250,
7:126,
18:67,
18:72,
18:75,
18:78,
18:82,
70:5 |
8 |
|
الصَّبْرِ |
al sabri
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Standhaftigkeit |
2:45,
2:153,
90:17,
103:3 |
4 |
|
صَبْرُكَ |
sabruka
Nominativ männlich Singular Substantiv
Mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Standhaftigkeit |
16:127 |
1 |
|
صَبَرَ |
sabara
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist standhaft gewesen |
42:43,
46:35 |
2 |
|
صَبَرْنَا |
sabarnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir sind standhaft gewesen |
14:21,
25:42 |
2 |
|
صَبَرْتُمْ |
sabartum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr seid standhaft gewesen |
13:24,
16:126 |
2 |
|
صَبَرُوا |
sabaruu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind standhaft gewesen |
6:34,
7:137,
11:11,
13:22,
16:42,
16:96,
16:110,
23:111,
25:75,
28:54,
29:59,
32:24,
41:35,
49:5,
76:12 |
15 |
|
تَصْبِرُ |
tasbiru
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du bist standhaft |
18:68 |
1 |
|
يَصْبِرْ |
yasbir
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er wäre standhaft |
12:90 |
1 |
|
نَصْبِرَنَّ |
nasbiranna
1. Person Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
wir sind standhaft |
14:12 |
1 |
|
نَّصْبِرَ |
nasbira
1. Person Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
wir würden standhaft
sein |
2:61 |
1 |
|
تَصْبِرُونَ |
tasbiruun
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr seid standhaft |
25:20 |
1 |
|
تَصْبِرُوا |
tasbiruu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr wäret
standhaft |
3:120,
3:125,
3:186,
4:25,
52:16 |
5 |
|
يَصْبِرُوا |
yasbiruu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie sind standhaft |
41:24 |
1 |
|
اصْبِرْ |
isbir
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
sei standhaft |
10:109,
11:49,
11:115,
16:127,
18:28,
20:130,
30:60,
31:17,
38:17,
40:55,
40:77,
46:35,
50:39,
52:48,
68:48,
70:5,
73:10,
74:7,
76:24 |
19 |
|
اصْبِرُوا |
isbiruu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
seid standhaft |
3:200,
7:87,
7:128,
8:46,
38:6,
52:16 |
6 |
|
صَابِرًا |
saabiran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Standhafter |
18:69,
38:44 |
2 |
|
صَابِرَةٌ |
saabirat
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Standhafte |
8:66 |
1 |
|
صَابِرُونَ |
saabiruun
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Standhafte |
8:65 |
1 |
|
الصَّابِرُونَ |
al saabiruuna
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Standhaften |
28:80,
39:10 |
2 |
|
الصَّابِرِينَ |
al saabiriyna
Genetiv männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Standhaften |
2:153,
2:155,
2:177,
2:249,
3:17,
3:142,
3:146,
8:46,
8:66,
16:126,
21:85,
22:35,
33:35,
37:102,
47:31 |
15 |
|
الصَّابِرَاتِ |
al saabiraati
Akkusativ weiblichlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Standhaftinnen |
33:35 |
1 |
|
صَبَّارٍ |
sabbaarin
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv
|
Standhaftseiende |
14:5,
31:31,
34:19,
42:33 |
4 |
|
أَصْبَرَهُمْ |
asbarahum
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat ihnen widerstanden |
2:175 |
1 |
|
صَابِرُوا |
saabiruu
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperativ Verb |
bleibt standhaft |
3:200 |
1 |
|
اصْطَبِرْ |
istabir
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb |
sei beharrlichkeitsstandhaft |
19:65,
20:132,
54:27 |
3 |
