|
ح |
61 hha
kaf mim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حكم |
hakama |
Urteil |
|
210 |
|
حَكَمْتَ |
hakamta
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast geurteilt |
5:42 |
1 |
|
حَكَمَ |
hakama
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat
geurteilt |
40:48 |
1 |
|
حَكَمْتُم |
hakamtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt geurteilt |
4:58 |
1 |
|
أَحْكُمُ |
ahkumu
1.
Person Plural Imperfekt Verb |
ich urteile |
3:55 |
1 |
|
تَحْكُمُ |
tahkumu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du urteilst |
39:46 |
2 |
|
تَحْكُمَ |
tahkuma
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest
urteilen |
4:105 |
2 |
|
يَحْكُمُ |
yahkumu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er urteilt |
2:113,
2:213,
4:141,
5:1,
5:44,
5:95,
13:41,
16:124,
22:56,
22:69,
39:3,
60:10 |
12 |
|
يَحْكُمَ |
yahkuma
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde urteilen |
3:23,
7:87,
10:109,
12:80,
24:48,
24:51 |
6 |
|
يَحْكُم |
yahkuma
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv |
er urteilt |
5:44,
5:45,
5:47 (2x), |
4 |
|
يَحْكُمَانِ |
yahkumaani
3.
Person männlich Dual Imperfekt Verb |
beide urteilen |
21:78 |
1 |
|
تَحْكُمُونَ |
tahkumuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr urteilt |
10:35,
37:154,
68:36,
68:39 |
4 |
|
تَحْكُمُوا |
tahkumuu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
urteilen |
4:58 |
1 |
|
يَحْكُمُونَ |
yahkumuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie urteilen |
6:136,
16:59,
29:4,
45:21 |
4 |
|
احْكُم |
uhkum
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
urteile |
5:42 (2x),
5:48,
5:49,
21:112,
38:22,
38:26 |
7 |
|
الْحَاكِمِينَ |
al haakimiyna
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Urteilenden |
7:87,
10:109,
11:45,
12:80,
95:8 |
5 |
|
الْحُكَّامِ |
al hukkaami
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Urteiler |
2:188 |
1 |
|
أَحْكَمُ |
ahkamu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Besturteilender |
11:45 |
1 |
|
أَحْكَمِ |
ahkami
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Besturteilender |
95:8 |
1 |
|
يُحَكِّمُوكَ |
yuhakkimuuka
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie würden dich urteilen
lassen |
4:65 |
1 |
|
يُحَكِّمُونَكَ |
yuhakkimuunaka
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie lassen dich urteilen |
5:43 |
1 |
|
أُحْكِمَتْ |
uhkimat
3. Person weiblich Singular (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
sie ist beurteilt worden |
11:1 |
1 |
|
يُحْكِمُ |
yuhkimu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er lässt urteilen |
22:52 |
1 |
|
مُّحْكَمَةٌ |
muhkamatu
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular (Form 4)
Passiv Substantiv |
Urteilsklares |
47:20 |
1 |
|
مُّحْكَمَاتٌ |
muhkamaatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Plural (Form 4)
Passiv Substantiv
als Adjektiv |
urteilsklare |
3:7 |
1 |
|
يَتَحَاكَمُوا |
yatahaakamuu
3. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie würden beurteilen |
4:60 |
1 |
|
حَكَمًا |
hakaman
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Urteilender |
4:35 (2x),
6:114 |
3 |
|
حِكْمَةٌ |
hikmatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Urteilsvermögen |
54:5 |
1 |
|
حِكْمَةٍ |
hikmatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Urteilsvermögen |
3:81 |
1 |
|
الْحِكْمَةِ |
al hikmata
Genetiv weiblich bestimmtes Singular
Substantiv |
das Urteilsvermögen |
2:231,
16:125,
17:39,
33:34,
43:63 |
5 |
|
الْحِكْمَةَ |
al hikmata
Akkusativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
das Urteilsvermögen |
2:129,
2:151,
2:251,
2:269 (2x),
3:48,
3:164,
4:54,
4:113,
5:110,
31:12,
38:20,
62:2 |
13 |
|
حَكِيمٌ |
hakiymu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allurteilender |
2:209,
2:220,
2:228,
2:240,
2:260,
4:26,
5:38,
6:83,
6:128,
6:139,
8:10,
8:49,
8:63,
8:67,
8:71,
9:15,
9:28,
9:40,
9:60,
9:71,
9:97,
9:106,
9:110,
12:6,
15:25,
22:52,
24:10,
24:18,
24:58,
24:59,
31:27,
42:51,
43:4,
49:8,
60:10 |
35 |
|
حَكِيمٍ |
hakiymin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allurteilender |
11:1,
27:6,
41:42,
44:4 |
4 |
|
حَكِيمًا |
hakiyman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allurteilender |
4:11,
4:17,
4:24,
4:56,
4:92,
4:104,
4:111,
4:130,
4:158,
4:165,
4:170,
33:1,
48:4,
48:7,
48:19,
76:30 |
16 |
|
الْحَكِيمُ |
al hakiymu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Allurteilende |
2:32,
2:129,
3:6,
3:18,
3:62,
5:118,
6:18,
6:73,
12:83,
12:100,
14:4,
16:60,
27:9,
29:26,
29:42,
30:27,
31:9,
34:1,
34:27,
35:2,
40:8,
42:3,
43:84,
45:37,
51:30,
57:1,
59:1,
59:24,
60:5,
61:1,
62:3,
64:18,
66:2 |
33 |
|
الْحَكِيمِ |
al hakiymi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Allurteilende |
3:58,
3:126,
10:1,
31:2,
36:2,
39:1,
45:2,
46:2,
62:1 |
9 |
|
حُكْمُ |
hukmu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Urteil |
5:43,
60:10 |
2 |
|
حُكْمِ |
hukmi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Urteil |
52:48,
68:48,
76:24 |
3 |
|
حُكْمَ |
hukma
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Urteil |
5:50 |
1 |
|
حُكْمًا |
hukman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Urteil |
5:50,
12:22,
13:37,
21:74,
21:79,
26:21,
26:83,
28:14 |
8 |
|
الْحُكْمُ |
al hukmu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Urteil |
6:57,
6:62,
12:40,
12:67,
28:70,
28:88,
40:12 |
7 |
|
الْحُكْمَ |
al hukma
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Urteil |
3:79,
6:89,
19:12,
45:16 |
4 |
|
حُكْمُهُ |
hukmuhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Urteil |
42:10 |
1 |
|
حُكْمِهِ |
hukmihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Urteil |
13:41,
18:26,
27:78 |
3 |
|
حُكْمِهِمْ |
hukmihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Urteil |
21:78 |
1 |
|
|
