Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 

ج

30 dschim zay ya  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
جزي dschazaya Vergeltung   118
جَزَيْتُهُمُ dschazaytuhum

1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Männlich Plural Objektpronomen

ich habe ihnen vergolten 23:111 1
جَزَاهُم dschzaahum

3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

er hat ihnen vergolten 76:12 1
جَزَيْنَاهُم dschazaynaahum

1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

wir haben ihnen vergolten 6:146, 34:17 2
يَجْزِي yadschziy

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb

er vergilt 12:88, 16:31, 31:33, 11
يَجْزِيَ yadschziya

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv

er vergelte 10:4,

14:51, 30:45, 33:24, 34:4, 45:14, 53:31 (2x)

11
سَيَجْزِي yadschziy

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix

er wird vergelten 3:144, 1
يَجْزِيَكَ yadschziyaka

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen

er vergilt dir 28:25 1
يَجْزِيَهُمْ yadschziyahum

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

er vergilt ihnen 9:121, 24:38, 39:35 3
سَيَجْزِيهِمْ sayadschziyhim

3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Zukunftspräfix
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

er wird ihnen vergelten 6:138, 6:139 2
تَجْزِي tadschziy

3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb

sie vergilt 2:48, 2:123 2
نَجْزِي nadschziy

1. Person Plural Imperfekt Verb

wir vergelten 6:84, 7:40, 7:41, 7:152, 10:13, 12:22, 12:75, 20:127, 21:29, 28:14, 35:36, 37:80, 37:105, 37:110, 37:121, 37:131, 46:25, 54:35, 77:44 19
سَنَجْزِي sanadschziy

1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix

wir werden vergelten 3:145, 6:157, 2
نَجْزِيَنَّ nadschziyanna

1. Person Plural Imperfekt Verb

wir vergelten 16:96 1
نَجْزِيهِ nadschziyhi

1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

wir vergelten ihm 21:29 1
نَجْزِيَنَّهُمْ nadschziyannahum

1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

wir vergelten ihnen 16:97, 29:7, 41:27 3
يُجْزَىٰ yudschzaa

3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv

ihm würde vergolten werden 6:160,

28:84, 40:40

3
يُجْزَاهُ yudschzaahu

3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

ihm wird er vergolten 53:41 1
تُجْزَىٰ tudschzaya

3. Person weiblich Singular Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv

ihr wird vergolten 20:15, 40:17, 45:22, 92:19 4
يُجْزَ yudschza

3. Person weiblich Singular Passiv Imperfekt Verb, Jussiv

ihr würde vergolten 4:123 1
تُجْزَوْنَ tudschzauna

2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb

euch wird vergolten 6:93, 10:52, 27:90, 36:54, 37:39, 45:28, 46:20, 52:16, 66:7 9
يُجْزَوْنَ yudschzauna

3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb

ihnen wird vergolten 7:147, 25:75, 34:33 3
سَيُجْزَوْنَ sayudschzauna

3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix

ihnen wird vergolten werden 6:1207:180 2
جَزَاءُ dschazau

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Vergeltung 2:85, 2:191, 5:29, 5:33, 5:85, 5:95, 9:26, 10:27, 12:25, 20:76, 34:37, 39:34, 41:28, 42:40, 55:60, 59:17 16
جَزَاءً dschazaan

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Vergeltung 5:38, 9:82, 9:95, 17:63, 18:88, 25:15, 32:17, 41:28, 46:14, 54:14, 56:24, 76:9, 76:22, 78:26, 78:36 15
الْجَزَاءَ al dschazaaa

Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv

die Vergeltung 53:41 1
جَزَاؤُهُ dschazaauhu

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

seine Vergeltung 4:93, 12:74, 12:75 (2x) 4
جَزَاؤُكُمْ dschazaaukum

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen

eure Vergeltung 17:63 1
جَزَاؤُهُمْ dschazaauhum

Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

ihre Vergeltung 3:87, 3:136, 17:98, 18:106, 98:8 5
جَازٍ dschaazin

Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv

Vergeltender 31:33 1
نُجَازِي nudschaaziy

1. Person Plural (Form 3) Imperfekt Verb

wir entschädigen 34:17 1
الْجِزْيَةَ al dschizja

Akkusativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv

die Abgeltung 9:29 1
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt