|
ت |
16 ta lam waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
تلو |
talawa |
rezitieren |
|
63 |
|
تَلَوْتُهُ |
talautuhu
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe ihn rezitiert |
10:16 |
1 |
|
يَتْلُوهُ |
yatluuhu
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn zitiert |
11:17 |
1 |
|
تَلَاهَا |
talahaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie zitiert |
91:2 |
1 |
|
أَتْلُوَ |
atluu
1.
Person Singular Imperfekt Verb |
ich rezitiere |
27:92 |
1 |
|
سَأَتْلُو |
atluu
1.
Person Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix sa |
ich werde rezitieren |
18:83 |
1 |
|
أَتْلُ |
atlu
1.
Person Singular Imperativ Verb, Jussiv |
rezitiere |
6:151 |
1 |
|
تَتْلُو |
tatluu
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du rezitierst |
10:61,
13:30,
28:45,
29:48 |
4 |
|
يَتْلُوا |
yatluu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er rezitiert |
2:129,
2:151,
3:164,
28:59,
62:2,
65:11,
98:2 |
7 |
|
تَتْلُو |
tatluu
3.
Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie rezitiert |
2:102 |
1 |
|
نَتْلُو |
natluu
1.
Person Plural Imperfekt Verb |
wir rezitieren |
28:3 |
1 |
|
نَتْلُوهُ |
natluuhu
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir rezitieren ihn |
3:58 |
1 |
|
نَتْلُوهَا |
natluuhaa
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir rezitieren sie |
2:252,
3:108,
45:6 |
3 |
|
تَتْلُونَ |
tatluuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr rezitiert |
2:44 |
1 |
|
يَتْلُونَ |
yatluuna
3.
Person männlich Plural Imperfekt Verb
|
sie rezitieren |
2:113, 3:113,
22:72,
35:29,
39:71 |
5 |
|
يَتْلُونَهُ |
yatluunahu
3.
Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie rezitieren ihn |
2:121 |
1 |
|
اتْلُ |
utlu
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
rezitiere |
5:27,
7:175,
10:71,
18:27,
26:69,
29:45 |
6 |
|
اتْلُوهَا |
itluuhaa
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
rezitiert sie |
3:93 |
1 |
|
تُلِيَتْ |
tuliyat
3. Person weiblich Singular passiv Perfekt Verb |
sie ist rezitiert
worden |
8:2 |
1 |
|
يُتْلَىٰ |
yutlaa
3.
Person männlich Singular passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde rezitiert
werden |
4:127,
5:1,
17:107,
22:30,
28:53,
29:51,
33:34 |
7 |
|
تُتْلَىٰ |
tutlaa
3.
Person weiblich Singular passiv Imperfekt Verb |
sie wird rezitiert |
3:101,
8:31,
10:15,
19:58,
19:73,
22:72,
23:66,
23:105,
31:7,
34:43,
45:8,
45:25,
45:31,
46:7,
68:15,
83:13 |
16 |
|
تِلَاوَتِهِ |
tilaawatihi
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
ihre Rezitation |
2:121 |
1 |
|
التَّالِيَاتِ |
al taaliyaat
Genetiv weiblich Plural Substantiv |
die Rezitierenden |
37:3 |
1 |
