El Quds ist arabisch, unbekannt, fremd und fern und erzeugt deshalb keine Assoziationen im Kopf, interessiert niemanden. Jerusalem kennt fast jeder aus dem christlichen Bibelunterricht. Die Identität von Jerusalem und El-Quds kennt fast niemand aus dem christlichen Millieu. Die Main-Stream-Medien berichten über Jerusalem oder auch nicht, vermitteln aber den Zusammenhang zwischen Jerusalem und El-Quds nicht. Bleiben nur noch die Bypass-Medien. Wenn dort aber der Begriff El-Quds anstelle von Jerusalem verwendet wird, dann tragen auch die Bypass-Medien dazu bei, daß niemand etwas über den Jerusalem-Tag erfährt. El-Quds interessiert hier niemanden. Wenn sie also den Anspruch haben, etwas darüber in Deutschland erfolgreich mitteilen zu wollen, müssen Sie schon Jerusalem in den Aufmacher schreiben und nicht El-Quds.
|
- NEW BRAND: Jerusalem-Tag Muhammad Krüger 30.08.2011 19:15
(0)
- Re: In den Aufmacher gehört Jerusalem, nicht El-Quds! Fatima Özoguz 30.08.2011 13:26
(0)