Der türkische Präsident Abdullah Gül traf am Sonntag in Teheran ein
Bericht von Dr. H.J. Falkenhagen
Teheran, 13. Februar 2011
Der türkische Präsident Abdullah Gül traf am Sonntag an der Spitze einer zahlenmäßig starken Wirtschaftsdelegation in Teheran zu einem offiziellen Besuch ein, der dazu bestimmt ist, die Beziehungen zwischen der Türkei und dem Iran zu festigen und auszubauen. Er wurde von seinem iranischen Amtskollegen, Mahmud Ahmadinedschad, eingeladen. Abdullah Gül wird von mehreren Ministern. darunter dem Außenminister Ahmed Davutoglu, und einer gewichtigen Delegation von Vertretern der Wirtschaft, der Universitäten, Abgeordneten und Journalisten begleitet. Der iranische Außenminister Ali-Akbar Salehi empfing Präsident Gül auf dem internationalen Flughafen von Teheran.
Nach türkischen und iranischen Quellen bespricht Präsident Gül am Montag während seines viertägigen Aufenthalts im Iran mit seinem iranischen Amtskollegen Mahmud Ahmadinedschad verschiedene internationale und regionale Fragenkomplexe, wie die Vertiefung der bilateralen politischen, wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen, Das türkische Staatsoberhaupt begibt sich auch nach Tabriz im Nordwesten und nach Ispahan im Zentrum des Irans.
Präsident Gül war schon im März 2009 in Teheran auf dem Gipfeltreffen des ECO, stattet aber zum ersten Mal seit seiner Wahl zum Präsidenten im Jahre 2007 dem Iran einen offiziellen Besuch im bilateralen Rahmen ab (die ECO ist eine Organisation der Wirtschaftskooperation, zu der sieben asiatische und drei eurasische Staaten gehören. Ziel ist die Schaffung eines gemeinsamem Marktes für Güter und Dienstleistungen ähnlich dem der EU. Die ECO umfasst die Islamische Republik Iran, die Republik Aserbaidschan, die Islamische Republik Afghanistan, die Republik Kasachstan, die Kirgisische Republik, die Islamische Republik Pakistan, die Republik Tadschikistan, die Republik Türkei, Turkmenistan und die Republik Usbekistan. - der Übersetzer).
Teheran und Ankara haben ihre wirtschaftlichen und politischen Beziehungen in diesen letzten Jahren wesentlich verstärkt.
Im September 2010 har der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdogan zu einer wirtschaftlichen Annäherung an den Iran aufgerufen, während der neue iranische Außenminister Al-Akbar Salehi die Annäherung an Ankara zu einer seiner beiden Prioritäten gemacht hat.
Die beiden Nachbarstaaten, die zusammen 150 Millionen Einwohner zählen, haben ihre Absicht erklärt, von jetzt an bis 2015 ihre Handelsvolumina auf 30 Milliarden Dollar zu erhöhen.
Der Besuch von Gül wird die Unterzeichnung eines Abkommens über Präferenztarife gestatten, das den Warenaustausch stimuliert, der schon in denn letzten 10 Jahren von 1 Milliarden auf 10 Milliarden Dollar angestiegen ist, teilten kompetente iranische Vertreter mit.
Der Iran hat im Juli vergangenen Jahres einen Vertrag über 1 Milliarden Euro mit einer türkischen Gesellschaft zum Aufbau einer Gasleitung von 660 Kilometern abgeschlossen, , die den Export von Erdgas in die Türkei mehr als verdreifachen wird, und zwar von 18 Millionen auf 60 Millionen Kubikmeter pro Tag.
Die beiden Staaten haben sich auch auf politischem Gebiet angenähert. Ankara hat in der Frage der delikaten Nuklearverhandlungen mit den Großmächten eine Verteidigungsposition für Teheran bezogen.
Übersetzer: Hans-Jürgen Falkenhagen
Quelle: http://www2.irna.ir/fr/news/view/line-98/1102138771154034.htm
|
