Ich denke, wir sollten nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. Natürlich ist die Formulierung, "nur eine Kassiererin" , etwas unglücklich. Aber gemeint ist wohl ,dass die Kassiererin es im allgemeinen nicht erwartet, dass gestresste Kunden noch freundlich zu ihr sind. Umso mehr wird sie sich freuen, wenn das Gegenteil der Fall ist. |